- 拼音版原文全文
题 清 江 胡 民 瞻 忍 堂 宋 /杨 万 里 俗 物 茫 茫 奈 我 何 ,儿 女 昵 昵 不 用 呵 。先 生 笑 问 有 酒 麽 ,醉 来 得 句 自 长 哦 。家 风 孝 友 春 风 软 ,床 无 黄 金 且 青 简 。君 不 见 多 愁 多 恼 张 公 艺 ,拄 却 御 前 百 余 字 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》来得(lái de)的意思:指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
昵昵(nì nì)的意思:形容人或动物亲近、亲昵地接触或交往。
青简(qīng jiǎn)的意思:青,指蓝色;简,指纸。形容字迹清晰,简洁明了。
俗物(sú wù)的意思:指平凡、普通的东西或人。
枉却(wǎng què)的意思:白白浪费、徒然耗费
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
孝友(xiào yǒu)的意思:指对父母孝顺,对朋友友善的品德。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
御前(yù qián)的意思:指皇帝或高官在朝廷中的地位,也泛指在上级面前的地位或身份。
- 注释
- 俗物:世俗之人或事物。
昵昵:亲昵的样子。
笑问:微笑询问。
床无黄金且青简:家里没有金银财宝,只有书籍。
张公艺:古代贤人,以孝闻名。
枉却:白白地,徒然。
御前:皇帝面前。
- 翻译
- 世俗纷繁对我又能如何,儿女们亲昵嬉戏无需呵斥。
先生微笑着询问是否有酒,喝醉后灵感涌现,吟哦声长。
家中风气以孝悌为先,虽无贵重金银,只有书香满室。
你可曾听说多愁善感的张公艺,徒然在皇帝面前写下百多字的忠言。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇“俗物茫茫奈我何,儿女昵昵不用呵”表达了诗人对世俗纷争和家庭琐事持有超然态度,不为所动。接着,“先生笑问有酒么,醉来得句自长哦”则展示了诗人与友人饮酒作乐,即兴赋诗的惬意情景。
第三、四句“家风孝友春风软,床无黄金且青简”更深入地描绘了一种淡泊明志、不慕虚荣的生活理念。这里的“家风”指的是家庭或家族的传统与品德,而“春风软”则象征着温和而又充满生机的自然环境。“床无黄金且青简”表达了对物质财富不抱追求,宁愿选择一种简单、质朴的生活。
最后两句“君不见多愁多恼张公艺,枉却御前百馀字”似乎是在感慨某位官员(张公艺)因过分忧虑而不得其解,甚至在皇帝面前多言多语,却终究无济于事。这两句可能是在反映当时的社会现实,也许是诗人对于那些过度追求功名利禄之人的某种讽刺。
整首诗通过对比鲜明的手法,展现了诗人对于个人生活态度和精神追求的独到见解,同时也流露出对当时社会现象的一丝批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周五声调曲二十五首.羽调曲五首·其二十
树君所以牧人,立法所以静乱。
首恶既其南巢,元凶于是北窜。
居休气而四塞,在光华而两旦。
是以雨施作解,是以风行惟涣。
周之文武洪基,光宅天下文思。
千载克圣咸熙,七百在我应期。
实昊天有成命,惟四方其训之。
前缓声歌
羽人广宵宴,帐集瑶池东。
开霞泛彩霭,澄雾迎香风。
龙驾出黄苑,帝服起河宫。
九疑轥烟雨,三山驭螭鸿。
玉銮乃排月,瑶軷信凌空。
神行烛玄漠,帝旆委曾虹。
箫歌美嬴女,笙吹悦姬童。
琼浆且未洽,羽辔已腾空。
息凤曾城曲,灭景清都中。
隆佑集皇代,委祚溢华嵩。