- 诗文中出现的词语含义
-
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
禅床(chán chuáng)的意思:指禅宗僧人修行时所用的床榻,也指修行禅定的地方。
道场(dào chǎng)的意思:道场指的是佛教或道教修行者修炼的地方,也可泛指任何人修炼的场所。
高僧(gāo sēng)的意思:指修行高深、悟性高超的僧人。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
黄敕(huáng chì)的意思:指人心懦弱,没有主见,缺乏勇气。
可传(kě chuán)的意思:可以传递、传达。
烟火(yān huǒ)的意思:烟火是指烟雾和火焰,也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
一间(yī jiān)的意思:指一间房间,常用来形容数量稀少或者仅有一家的情况。
一房(yī fáng)的意思:指一间房子,也可引申为一处居所。
缁流(zī liú)的意思:黑色的液体流动,比喻文章或诗词的优美流畅。
宗旨(zōng zhǐ)的意思:宗旨指的是一个组织或个人的根本目标、理念或宗教信仰。
- 翻译
- 泉水潺潺,树木苍翠,云雾缭绕中有一位高僧占据了一间房。
僧人食物匮乏,几乎不生火做饭,即使佛祖前来,他也不愿离开禅床。
谁能继承他的教诲,接受黄册任命在此讲经说法呢?
这里并非必须独居,偶尔路过也能感受到清静与凉爽。
- 注释
- 泉声㶁㶁:形容泉水流淌的声音。
树苍苍:形容树木茂盛翠绿。
云有高僧:云雾中有一位高僧。
粮绝:食物断绝。
罕曾:很少曾经。
起烟火:生火做饭。
佛来:佛祖降临。
不肯下禅床:不愿离开禅修的床铺。
缁流:指僧侣。
传宗旨:传授佛法宗旨。
黄敕:古代官府文书,此处指朝廷任命。
坐道场:在道场讲经说法。
一间住:独居一室。
偶为但过:偶尔路过。
亦清凉:也能感到清凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山林寺庙图景。开篇"泉声㶁ㆵ树苍苍,云有高僧占一房",通过泉水的声音和苍翠的树木,勾勒出一个隐逸的僧人独居于云雾缭绕的高处,营造了一种超然世外的氛围。接着"粮绝罕曾起烟火,佛来不肯下禅床",表明寺庙中生活的简朴与宁静,即使是佛祖降临,也不会打扰僧人的沉思冥想。
诗人随后提出一个问题"缁流谁可传宗旨,黄敕难招坐道场",询问在这般寂静中,能有谁能够继承佛法的真意,又如何能够召集众人于道场修行。紧接着"何必真分一间住,偶为但过亦清凉",似乎是在表达即使不必真正定居,也只是偶尔经过,这份宁静清凉也足以令人心旷神怡。
整首诗通过对自然景观的描写和对佛法修行的思考,展现了诗人对于精神寄托与超脱尘世的向往。诗中的意境淡远,语言简练而蕴含深意,充分体现了宋代词风的清新脱俗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢阮儒隐为画墨梅床屏
畸人平生偏爱奇,爱梅成癖不可医。
书带堂前忽见之,相羊不去燃吟髭。
今夕何夕秋为期,芙蓉映日红葳蕤,篱菊傲霜纷离披。
南枝春信未有涯,安得此粲对酒卮。
元是大阮解作无声诗,写梅幻相为娱嬉。
想当解衣盘礴下笔时,吸取清气入肝脾。
先融雪岭作墨池,坐变秋阳成春晖。
使我初见浑不疑,旋觉风骨全是颜容非。
恍如胭支马上坐明妃,缁尘生汗白玉肌。
又如鸱夷船底载西子,烟波惨淡双蛾眉。
雪堂仙去渺莫追,补之位置传者谁。
君今此宝世间希,芒端寒燠巧推移。
花神上诉真宰悲,何为苦泄造化机。
我有东绢滑如脂,装潢为屏作枕帏。
平章众画何品宜,笑我嗜好与君相背驰,不爱崇桃积李斗芳菲。
请君快扫横斜竹外枝,岁寒心事正要渠相知。
《谢阮儒隐为画墨梅床屏》【宋·王迈】畸人平生偏爱奇,爱梅成癖不可医。书带堂前忽见之,相羊不去燃吟髭。今夕何夕秋为期,芙蓉映日红葳蕤,篱菊傲霜纷离披。南枝春信未有涯,安得此粲对酒卮。元是大阮解作无声诗,写梅幻相为娱嬉。想当解衣盘礴下笔时,吸取清气入肝脾。先融雪岭作墨池,坐变秋阳成春晖。使我初见浑不疑,旋觉风骨全是颜容非。恍如胭支马上坐明妃,缁尘生汗白玉肌。又如鸱夷船底载西子,烟波惨淡双蛾眉。雪堂仙去渺莫追,补之位置传者谁。君今此宝世间希,芒端寒燠巧推移。花神上诉真宰悲,何为苦泄造化机。我有东绢滑如脂,装潢为屏作枕帏。平章众画何品宜,笑我嗜好与君相背驰,不爱崇桃积李斗芳菲。请君快扫横斜竹外枝,岁寒心事正要渠相知。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38567c6c573b8ab0732.html