- 拼音版原文全文
封 邑 宋 /刘 克 庄 发 似 芦 花 面 削 瓜 ,躬 圭 锦 袄 忽 高 华 。愿 还 封 邑 九 百 户 ,小 筑 茆 茨 三 两 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百户(bǎi hù)的意思:百户是指古代官员的职位,也用来形容人口众多的地方或家庭。
封邑(fēng yì)的意思:指古代封建时代皇帝赐给臣子的土地和封地。
高华(gāo huá)的意思:指文化水平高、才华出众的人。
躬圭(gōng guī)的意思:谦恭有礼,恭敬谦虚。
花面(huā miàn)的意思:形容人的表面光鲜、花哨,但内在实力却不足。
九百(jiǔ bǎi)的意思:指很多、众多、大量。
芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。
三两(sān liǎng)的意思:指数量不多,大约是三到五个。
削瓜(xuē guā)的意思:削瓜指的是削瓜的时候,手握刀子,刀子削去瓜皮,比喻做事情果断,果断决策。
小筑(xiǎo zhù)的意思:小筑指的是小而简陋的房屋或建筑物,比喻简陋、狭小的住所或居所。
- 翻译
- 头发如芦花般洁白,面容清瘦如瓜皮削去多余部分。
身穿华丽的锦袍,突然显得高贵起来。
- 注释
- 发:头发。
似:像。
芦花:芦苇的花,白色,比喻人的头发白。
面:面容。
削瓜:形容面容消瘦。
躬圭:谦恭有礼的样子。
锦袄:华丽的锦袍。
忽:忽然。
高华:显贵、华丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活状态,充满了对平淡生活的向往和赞美。开篇“发似芦花面削瓜”一句,以生动形象的语言勾勒出一种清新脱俗的情境,既有春天里芦花盛放的景致,又透露出诗人在这样的环境中从事农耕生活的平和心态。接着,“躬圭锦袄忽高华”则表达了诗人内心的喜悦与满足,以及对物质生活的简单享受。
下片“愿还封邑九百户,小筑茆茨三两家”进一步展现了诗人的归隐志向。这里,“封邑九百户”并非真实意义上的财富和地位,而是表达了一种理想中的生活规模与状态,是对田园生活的一种憧憬。而“小筑茆茨三两家”的意象,则更加深化了这种生活的平凡无华与自给自足。
总体来说,这首诗通过生动细腻的描绘,传达了一种超然物外、乐享简单生活的情怀。诗人将个人的志向和情感融入自然之中,以此来表达对世俗纷争的一种超脱和对平淡生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丰生坊初冠
皎皎珊瑚枝,凝辉玉堂戺。
一见已知奇,再见益堪喜。
少小攻文章,明窗无虚晷。
兹辰突而弁,居然异童子。
古礼不多存,存者何常已。
三加威仪备,所重成人尔。
成人必有德,忠信以为址。
篑篑靡停功,峨峨见崇峙。
家声四百年,鹏程九万里。
寻常得失间,何足挂唇齿。
昔贤怀一饭,况乃言之旨。
祝子非他人,瓯滨天下士。
寒夜吟
冬夜何漫漫,展转不得曙。
山城送寒更,长短杳难数。
忆昔趋朝时,夙夜畏迟误。
梦中惊觉来,颠倒著衣屦。
如今足晏眠,饱食惭逸豫。
祖生闻鸡鸣,慷慨忙起舞。
志士不忘公,而我已衰暮。
寒灰宁复燃,颓墙讵堪圬。
末命孤重托,何以报殊遇。
拥被一酸吟,枕席泪如注。