《宁考神御奉安原庙·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
车前（chē qián）的意思：指事先预测、预见事物发展的情况。
乘舆（shèng yú）的意思：指乘坐车辆或交通工具，比喻利用某种条件或机会来达到目的。
传呼（chuán hū）的意思：传呼是指通过传递信息的方式传递消息，类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。
鼓吹（gǔ chuī）的意思：指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。
卤簿（lǔ bù）的意思：形容人说话含糊不清，不清楚明白。
辇路（niǎn lù）的意思：指皇帝所赐的车辇，泛指君主的车辇。
前导（qián dǎo）的意思：指在前面引导或带领，引导前进。
属车（shǔ chē）的意思：指人贪图享受，沉迷于车马等物质享受，不思进取，不务实际。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
朱门（zhū mén）的意思：指高门大户、富贵之家。
- 翻译
- 仪仗队列中鼓乐喧闹，先导车辆引领着轻盈的御驾。
深宫大殿内红门紧闭，不再有传唤车驾的声音响起。
- 注释
- 卤簿：古代帝王出行时的仪仗队。
萧萧：形容声音凄清或稀疏。
鼓吹：乐队演奏。
属车：随从车辆。
乘舆：皇帝乘坐的车辆。
閟：关闭。
传呼：传令呼叫。
辇路：专供皇帝车驾通行的道路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的仪式场面，通过对声音和动静的描述，展现了古代祭祀活动的庄重与神圣。开篇“卤簿萧萧鼓吹鸣”一句，以强烈的音响效果营造出一种隆重的气氛，仿佛听者也能感受到那激昂的鼓声和铿锵的金石之音。
紧接着，“属车前导乘舆轻”进一步渲染了仪式的宏大场面。这里的“属车”指的是随从的车辆，而“前导”则是指引导者，通过对车队和人员动向的描写，可以想象到一列长长的队伍在有序地移动着，显得十分威严。
下半首诗转而描绘了内殿的情况：“□□殿里朱门閟”，这里的“□”很可能是指代某个特定的宫殿或庙宇名称，因为古文中往往会用字母或符号来替代敏感信息，以示尊重。而“朱门閟”则形容了内殿之美与神秘，门扉紧闭，似乎在守护着什么重要的秘密。
最后，“无复传呼辇路声”表达了一种静谧和平静，相较于前文的热闹，这里却是一片宁静，仿佛所有的声音都被禁锢，连车轮滚动的声音也销声匿迹了。
整首诗通过对比手法，将外在的喧嚣与内在的沉寂对照，使读者能够感受到一场重大仪式之后的那种平和与肃穆。诗人巧妙地运用声音的对比，营造出一种由热烈到宁静的心境变化过程，让人仿佛亲历其境。
- 作者介绍
-
王遂
王遂，字去非，一字颖叔，枢密副使王韶之玄孙，后为镇江府金坛人，宋代名臣。 嘉泰二年进士，调富阳主簿，历官差干办诸司审计司。绍定三年，知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。朝代：宋
- 猜你喜欢
寄罗都事友章
梁侯昔在东藩时，分符帅阃兼左司。
君为幕府贵宾客，咳唾一落成珠玑。
君年于我当父执，我才弱冠君六十。
惠然下作忘年交，令我夜梦生撝挹。
灵鳌峰在江水边，清赏几时同周旋。
题诗秋写凤林竹，载酒夜泛兰溪船。
兰溪溪水清如练，兴尽回船复开宴。
水底潜蛟听凤箫，波心皓月摇秋扇。
梁侯权势盛莫当，偏裨小校皆为郎。
惟君与我得礼貌，过者啧啧盈路旁。
别来风物何可道，华表青青但春草。
我骑羸马走西东，梁侯去矣君亦老。
人生本是风花枝，升沉聚散何足悲。
优游晚岁谢微禄，倘得从君林下期。