霰急松鸣叶，声繁竹战梢。
暮鸢饥啄屋，寒雉湿依茅。
《山雪》全文
- 注释
- 莽落：粗犷、纷乱地落下。
晓雪：清晨的雪。
霰：小冰粒，这里指冰雹。
松鸣叶：松树因冰雹撞击而发出声音的叶子。
竹战梢：竹子的枝条因冰雹而摇动，像是在战斗。
暮鸢：傍晚的鹞鹰。
淹留：长久停留。
鬓毛：鬓边的头发，代指年华。
- 翻译
- 天空中飘落着粗犷的雪花，清晨的雪覆盖了广阔的田野。
冰雹密集，打在松树的叶子上，发出嘈杂的声音，竹子的枝条仿佛在与之对抗。
傍晚的鹞鹰因饥饿而飞到屋顶觅食，寒冷的野鸡湿漉漉地依偎在茅草丛中。
谁能写出像梁王那样优美的诗篇，长久停留，让人感叹岁月如梭，白发添生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后静谧而又充满生机的自然景象。开篇“空中莽落索，晓雪遍平郊”两句，以轻盈的笔触勾勒出早晨雪花纷飞、覆盖着广阔乡间的画面。“莽落索”形容雪花纷纷扬扬，如同稻草般从空中飘落，给人以柔和而温馨之感。
接着，“霰急松鸣叶，声繁竹战梢”两句，则转现出雪势的猛烈与自然界的生动反应。霰（小到中等粒径的冰晶）迅速降落，撞击在坚韧的松针和树叶上，发出清脆的声音，而竹子间的空隙则被积雪填满，好像是竹子与雪在进行一场静谧的战斗。
“暮鸢饥啄屋，寒雉湿依茅”两句，则描写了鸟儿寻找食物和避寒的景象。傍晚时分，一些鸟类因为饥饿开始啄食房顶上的积雪，而一些小动物则因寒冷而躲藏在草丛中。
最后，“谁上梁王赋，淹留感鬓毛”两句，诗人通过历史上梁王的典故，表达了对过去英杰之士才华横溢、留下千古佳话的怀念和赞美。这里的“鬓毛”指的是头发边缘，因思绪所致而生出白丝，形象地表达了诗人因深沉的历史感怀而生的感慨。
整首诗通过对雪后景色的细腻描写，展现了诗人对自然美景的细腻观察和内心的情感流露。同时，也隐含着诗人对过去历史人物才华和遗产的深深敬仰之情。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
寿吴东溟先生七十
去日每苦多，来日每苦少。
栖栖世中事，鼎鼎谁能了。
所以达人心，摆落出物表。
吾慕东溟翁，摄生得其道。
投志西来宗，无念以为宝。
观空觉诸妄，薶照澹自保。
平生经苦辛，未尝入怀袌。
理得身世宽，战胜颜色好。
持此入无穷，长随天地老。
送邢小槐户部
寒蝉吟落叶，凉秋忽已徂。
鸿雁纷南飞，游子怀故庐。
如何我故人，严装方戒涂。
忆昔结殷勤，与子两相于。
披心见情愫，慷慨意有馀。
何以喻绸缪，譬彼双飞凫。
天风起蘋末，同心而异趋。
一凫厉羽翰，翱翔向天隅。
一凫悲其群，翘首相鸣呼。
岂无盈樽酒，迟子以须臾。
对之不能饮，涕下沾我裾。
会合知有时，柰此音徽疏。
千里若比邻，斯言安得如。
愿言加餐食，努力恢良图。
上以报天子，下以慰离居。