- 拼音版原文全文
长 安 闲 居 唐 /白 居 易 风 竹 松 烟 昼 掩 关 ,意 中 长 似 在 深 山 。无 人 不 怪 长 安 住 ,何 独 朝 朝 暮 暮 闲 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
安住(ān zhù)的意思:稳定地居住或停留在某个地方,不轻易离开。
不怪(bù guài)的意思:不怪指责或责怪。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。
朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日
何独(hé dú)的意思:独特的、与众不同的
暮暮(mù mù)的意思:黄昏时分;夜幕降临;天色渐暗
深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
松烟(sōng yān)的意思:形容炊烟袅袅升起的样子。也用来比喻事物的兴盛景象。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
掩关(yǎn guān)的意思:掩饰、隐藏真相
意中(yì zhōng)的意思:指心中所想、所愿,即内心的意愿或目标。
中长(zhōng cháng)的意思:
指相当于一般人的身高。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·永宁寺》:“中有丈八金像一躯,中长金像十躯。” 周祖谟 校释:“所谓中长者,指与人高度同等之义。”
朝朝暮暮(cháo cháo mù mù)的意思:朝朝代表白天,暮暮代表晚上。表示日复一日,时时刻刻,形容某种长期重复的状态或情况。
- 注释
- 风竹:被风摇动的竹子。
松烟:松树燃烧产生的烟雾,这里形容环境静谧。
昼掩关:白天也常常关闭门户,形容隐居或寂静的状态。
意中:内心深处,感觉上。
无人不怪:没有人不感到奇怪。
长安:唐朝的首都,这里泛指繁华的都市。
何独:为何偏偏。
朝朝暮暮间:日复一日,形容时间持续不断。
- 翻译
- 风吹竹动,松烟弥漫,白天也常像在深山中一样宁静。
人们都诧异为何要住在繁华的长安,却偏要在这朝朝暮暮间独自享受这份宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在长安城中感受自然之美,体悟到一种隐逸深山的意境。首句“风竹松烟昼掩关”写出了诗人居所周遭环境的宁静与和谐,似乎时间都被这片风竹声和松林烟雾所笼罩,给人以世外桃源之感。
接着,“意中长似在深山”表达了诗人的心境,他的心仿佛一直停留在那远离尘嚣的深山之中。这不仅是对自然美景的向往,更是一种精神上的寄托,显示出诗人内心对于超脱世俗纷扰的渴望。
“无人不怪长安住”一句,则流露出诗人的自嘲与反思。在这繁华都市中,每个人都对他选择居住而非逃往深山表示困惑,仿佛在问:为什么你不像别人那样,选择远离喧嚣?
最后,“何独朝朝暮暮间”则是诗人对于自己这种生活状态的辩解或自我安慰。这里的“何独”表达了一种无奈,同时也透露出诗人对日复一日平淡生活的珍视。在这忙碌的长安城中,诗人才有时间去感受自然之美,体味那份属于自己的宁静。
整首诗通过对比和反衬的手法,抒发了诗人对于城市与山林、世俗与隐逸之间的心境矛盾,以及对个人生活选择的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卞薇阁索题先大父光河中丞夜灯图
名贤奋齑盐,约略出母教。
功烈满青史,一灯食其报。
卓荦光河公,逸事寒榴照。
执卷机织旁,枢牖影廊庙。
孤鹤培毛翮,腾作九天啸。
清文丽玉堂,高勋耸云峤。
辉光浴中外,筹策播入告。
岁月恋恩勤,梦暖萤点耀。
写为宵课图,依依儿时貌。
尚书恢前谟,诸孙并英妙。
传家历三世,箧衍珍圭瑁。
褰裳翔汉滨,毁室掠群盗。
辗转烽火间,阊阖何由叫。
久之归完璧,摩抚杂涕笑。
天意非偶然,留痕奖忠孝。
夙分通孔李,世乱馀皂帽。
配命诵清芬,邪波莫能摇。
海尾一绳床,寤歌伸所劳。
《卞薇阁索题先大父光河中丞夜灯图》【清·陈三立】名贤奋齑盐,约略出母教。功烈满青史,一灯食其报。卓荦光河公,逸事寒榴照。执卷机织旁,枢牖影廊庙。孤鹤培毛翮,腾作九天啸。清文丽玉堂,高勋耸云峤。辉光浴中外,筹策播入告。岁月恋恩勤,梦暖萤点耀。写为宵课图,依依儿时貌。尚书恢前谟,诸孙并英妙。传家历三世,箧衍珍圭瑁。褰裳翔汉滨,毁室掠群盗。辗转烽火间,阊阖何由叫。久之归完璧,摩抚杂涕笑。天意非偶然,留痕奖忠孝。夙分通孔李,世乱馀皂帽。配命诵清芬,邪波莫能摇。海尾一绳床,寤歌伸所劳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/34567c69dad5cdf0867.html