- 诗文中出现的词语含义
-
断梦(duàn mèng)的意思:指在梦中突然醒来,梦境破碎,无法继续做梦的状态。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
角声(jiǎo shēng)的意思:指鸡鸣,表示天亮。也用来形容天刚亮,万籁俱寂。
惊飞(jīng fēi)的意思:形容受到突然的惊吓而惊慌失措,如同被吓得飞起来一样。
柳绿(liǔ lǜ)的意思:形容柳树的叶子呈现出鲜绿的颜色,比喻事物新鲜、生机勃勃。
马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。
去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。
塞鸿(sāi hóng)的意思:形容人口众多,人山人海,人头攒动。
深闺(shēn guī)的意思:指女子长期闭门不出、与外界隔绝的生活状态。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
- 注释
- 角声:号角的声音。
陇梅枝:指陇地(地名)的梅花枝。
孤窗:孤独的窗户。
塞鸿:边塞的大雁。
无限:无法抑制的。
欲惊飞:想要飞走。
城乌:城头的乌鸦。
休夜啼:停止夜晚的啼叫。
寻断梦:寻找破碎的梦境。
掩深闺:隐藏在深深的闺房中。
行人:离家远行的人。
去路迷:前行的道路迷茫。
门前:家门口。
杨柳:杨树和柳树。
绿阴齐:绿色的树荫整齐。
何时:什么时候。
闻马嘶:听到马的嘶鸣声。
- 翻译
- 号角声响起打断了陇地的梅花枝,孤独的月光照在窗户上显得更低。
边塞的大雁想要振翅高飞,城头的乌鸦停止了夜晚的啼叫。
寻找断掉的梦,掩藏着深深的闺房,远行人的道路迷茫。
门前的杨柳已形成浓密的绿荫,什么时候才能听到马匹的嘶鸣呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的寂静与孤独的情景,通过对自然界细微之处的捕捉,展现了诗人内心的凄凉与渴望。角声吹断陇梅枝,这里“角声”指的是军中用来号令的乐器,其声音在寂静的夜晚尤为突出,仿佛能够吹断那远方的梅花枝条,表现了诗人对远方的思念和不安。孤窗月影低,则是描写月亮透过空旷的窗户投射进来,光线柔弱而又带有几分寂寞。
塞鸿无限欲惊飞,这里的“塞鸿”指的是边塞上的鸿鹄,即大雁,它们在夜晚发出哀鸣声,仿佛在呼唤着什么。诗人用这比喻自己内心的渴望和不安,想要冲破现状,但又无从飞翔。城乌休夜啼,则是说城头的乌鸦到了夜晚也安静下来,不再发出叫声,这里的“休”字意味着它们即使在夜间也不再有动静。
寻断梦,掩深闺,是诗人表达自己想要寻找那些已经破碎的梦想,但又不得不将之掩藏在心底深处的闺房里。这两句流露出一种无奈和失落的情绪。行人去路迷,则是说外面行走的人都迷失了方向,可能是因为夜色朦胧,也可能是比喻诗人自己对于未来道路的迷茫。
门前杨柳绿阴齐,是对家园门前的景象的描写,那些杨树和柳树在月光下形成了一片浓密的绿意,显得异常宁静而又遥远。何时闻马嘶,则是诗人期待着什么时候能够听到外面传来的马蹄声,这里“马嘶”不仅是声音的描写,更象征着外界消息的到来,或许是一种救赎。
整首诗通过对夜景、自然和内心世界的细腻描绘,展现了一种深沉的情感和复杂的心理状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢