- 诗文中出现的词语含义
-
不分(bù fēn)的意思:不加区分,不作区别
蟾光(chán guāng)的意思:指月光或明亮的光线。
初魄(chū pò)的意思:指一个人刚刚开始展现出的才华、能力或潜力。
出众(chū zhòng)的意思:超过一般水平,非常突出,非常优秀。
窗牖(chuāng yǒu)的意思:窗户和门窗,指房屋或建筑物的门窗。
东洛(dōng luò)的意思:指东方的山河,泛指辽阔的东方地区。
分沙(fēn shā)的意思:指分裂、分散,也可指分崩离析。
浮光(fú guāng)的意思:浮光指的是光亮闪烁的现象,也可用来形容虚幻、不真实的景象。
弓形(gōng xíng)的意思:形状像弓的弯曲形状
户庭(hù tíng)的意思:指家庭和睦、家风好。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。
练色(liàn sè)的意思:指通过实践和磨炼来提高自己的技能或能力。
明灭(míng miè)的意思:明亮和昏暗交替出现,形容光明的变化。
偏照(piān zhào)的意思:指阳光或灯光斜照,只照亮一部分,比喻只重视一方面,而忽视其他方面。
沙岸(shā àn)的意思:指沙滩或岸边,比喻危险的处境或困难的境地。
盈虚(yíng xū)的意思:形容事物或情况的变动,时而盈满,时而空虚。
圆灵(yuán líng)的意思:形容心灵善良、智慧聪慧。
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
众星(zhòng xīng)的意思:指众多的明星、名人聚集在一起。
- 注释
- 浮光:月光。
上:洒向。
东洛:东洛城。
杨彩:杨柳下的光影。
满圆灵:斑斓灵动。
明灭:明亮暗淡。
沦:落入。
砌蓂:台阶上的蓂荚。
沙岸白:沙滩和岸边。
偏照:特别照亮。
练色:月色如练。
霭:朦胧。
成轮:圆满的月亮。
疑璧影:像璧玉的倒影。
初魄:初升的月牙。
类弓形:像弯弓形状。
凝清质:凝聚清冷的光辉。
娟娟:娇美。
众星:其他星辰。
- 翻译
- 月光洒在东洛之上,杨柳树下光影斑斓。
明亮与暗淡在江水中交错,月亮的盈亏随着台阶上的蓂荚生长而变化。
不分沙滩和岸边的洁白,月光特别照亮了海山的清幽。
月色如练,映照在窗户和庭院,显得朦胧而宁静。
圆满的月亮像璧玉的倒影,初升的月牙如同弯弓的形状。
无论远近,月光凝聚出清冷的光辉,比其他星辰更显娇美出众。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天水边景象的画面,语言优美,意境清新。诗人通过对光线和水面的细腻刻画,展现了自然界的生机与美丽。
“浮光上东洛,杨彩满圆灵”一句,以“浮光”指代春日和煦的阳光,与“杨花”相结合,形象地描绘出柳絮随风飘扬、如同细雨般覆盖着水面的情景。这里,“东洛”可能是指某个具体的地名,但在此处更多的是作为诗意的一部分,用以营造氛围。
“明灭沦江水,盈虚逐砌蓂”两句,则从光线的变化来描写水面的涟漪和时间的流转。光影在水面上的闪烁不定,以及水中倒映着岸边景物,展现了自然界的动态美。
“不分沙岸白,偏照海山清”一句中,“不分沙岸白”表明阳光没有选择地照耀着河岸,而“偏照海山清”则强调了春日阳光特别照亮了远处的海边山峦,突出了海山在春光中的清新。
接下来的几句:“练色临窗牖,蟾光霭户庭。成轮疑璧影,初魄类弓形。”通过对室内阳光照射的描写,以及窗棂、门户上光影的变化,更深化了春日光线温柔而又生动的特性。
最后,“远近凝清质,娟娟出众星”一句,以“远近凝清质”概括了整个景象的清新与和谐,而“娟娟出众星”则是对春夜星空中那些璀璨如织、各具特色之星辰的赞美。
整首诗通过对光线、水面、自然景物的细腻描绘,展现了一个充满生机与和谐的春日世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚步后园觉有春色
桃李知春意,阳和到嫩萌。
风霜谁自困,莺蝶始多情。
终入芳菲赏,休论早晚荣。
穷边何所负,轰鼓醉金觥。