新传左慈诀，曾与右军鹅。
《寻贾尊师》全文
- 拼音版原文全文
寻 贾 尊 师 唐 /卢 纶 玉 洞 秦 时 客 ，焚 香 映 绿 萝 。新 传 左 慈 诀 ，曾 与 右 军 鹅 。井 臼 阴 苔 遍 ，方 书 古 字 多 。成 都 今 日 雨 ，应 与 酒 相 和 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成都（chéng dū）的意思：成都是中国四川省的省会城市，也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶，或者形容一个人才华横溢、多才多艺。
方书（fāng shū）的意思：指直截了当地表达自己的想法或观点，不拐弯抹角，直言不讳。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
古字（gǔ zì）的意思：指古代的文字或字体。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
井臼（jǐng jiù）的意思：比喻团结一致，共同努力，形成强大的力量。
时客（shí kè）的意思：指在某个特定的时刻出现的客人或访客。
相和（xiāng hè）的意思：相互协调一致，和谐相处。
右军（yòu jūn）的意思：指在军队中担任右翼的军队或部队。
玉洞（yù dòng）的意思：指人的心地高尚、纯洁。
- 注释
- 玉洞：指神仙居住的地方。
秦时客：秦朝时期的隐士或仙人。
左慈：东汉末年的方士，擅长炼丹术。
诀：秘诀，法术。
右军：指王羲之，因他曾任右军将军，故称。
鹅：这里指王羲之爱鹅的故事。
井臼：井，汲水；臼，舂米，泛指日常生活劳作。
阴苔：阴暗处生长的青苔。
方书：古代记载药方的书籍。
古字多：古老的文字很多，形容书籍历史悠久。
成都：地名，今四川省成都市。
酒相和：酒与雨水调和，意为适合饮酒的天气。
- 翻译
- 玉洞中来自秦朝的访客，焚烧香火映照着绿萝。
新学了左慈的秘诀，也曾与王羲之交换过鹅。
井边和舂米的石臼布满了青苔，古老的药书上字迹繁多。
今日成都下着雨，这雨水应与美酒相配和。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的作品，名为《寻贾尊师》。从诗中可以看出诗人的怀旧之情和对自然美景的描绘。
"玉洞秦时客，焚香映绿萝。" 这两句表达了诗人在一个古老的洞穴中，仿佛能够感受到秦朝时期游客留下的气息，而焚烧着香料，使得周围环境被绿色的藤萝覆盖，营造出一种超凡脱俗的氛围。
"新传左慈诀，曾与右军鹅。" 这两句中，“左慈”指的是道教著名的左慈真人，而“右军鹅”则是唐代著名书法家虞世南（字右军）的书法作品中的一种笔触形态，诗人通过这两者相提并论，表现了对艺术与道法修炼的崇敬。
"井臼阴苔遍，方书古字多。" 这里描述的是一个静谧的环境，井边长满了苔藓，而“方书”可能是指一种特殊的书写方式或工具，这两句交织出一幅文人雅士生活的情景。
"成都今日雨，应与酒相和。" 最后两句则描绘了一个雨天的场景，诗人提议在这样的天气里，应当以饮酒来调和心情，使得内心的感受与外界的氛围达到一种和谐统一。
整首诗通过对自然环境、历史遗迹以及个人情感的描写，展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
和李世美见寄兼送推官宰彭泽
北风传晓角，宿雾锁寒城。
秣马登途早，将雏振羽轻。
一经承祖训，百里儆官成。
多谢龙门秀，贻诗壮去程。