《寄南岳僧》全文
- 拼音版原文全文
寄 南 岳 僧 唐 /李 洞 新 秋 日 后 晒 书 天 ，白 日 当 松 影 却 圆 。五 字 句 求 方 寸 佛 ，一 条 街 擘 两 行 蝉 。不 曾 著 事 于 机 内 ，长 合 教 山 在 眼 前 。花 落 俦 公 房 外 石 ，调 猿 弄 虎 叹 无 缘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不曾（bù céng）的意思：从未，从来没有
方寸（fāng cùn）的意思：指心思、思虑、心情等的状况。
公房（gōng fáng）的意思：指官方提供的住房或公共住房。
两行（liǎng xíng）的意思：指文学作品、诗词歌赋的行数。
秋日（qiū rì）的意思：指秋天的日子，也可引申为秋天的景色或氛围。
日后（rì hòu）的意思：表示将来或未来的某个时候。
晒书（shài shū）的意思：公开展示书籍，以显示自己的学识或文化修养。
松影（sōng yǐng）的意思：松树的影子，比喻长期在某个地方待着的人。
五字（wǔ zì）的意思：指由五个字组成的词语，也可以指五个字的成语。
无缘（wú yuán）的意思：没有缘分或者机会。
新秋（xīn qiū）的意思：新秋指的是秋天刚开始的时候，也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
一条（yī tiáo）的意思：指一条线索、一项规定或一种方式。
字句（zì jù）的意思：指字句或词句中的字和词。
五字句（wǔ zì jù）的意思：指由五个汉字组成的句子。
- 注释
- 新秋：初秋。
后：之后。
晒书天：适合晾晒书籍的日子。
白日：白天。
当：照在。
松影：松树的影子。
却：反而。
圆：圆形。
五字句：五言诗。
方寸佛：内心的宁静。
一条街：街道。
擘：分开。
两行蝉：两旁的蝉鸣。
不曾：从未。
著事：陷入事务。
机内：日常生活琐事。
长合：总是。
教：让。
山在眼前：山景如在眼前。
花落：花瓣落下。
俦公房：某人的房子。
外石：房子外面的石头。
调猿弄虎：戏耍猿虎。
叹无缘：感叹无法做到。
- 翻译
- 新秋过后适宜晾书的日子，阳光照在松树下形成圆形的光影。
试图用五个字的诗句寻找内心的平静，耳边是街上蝉鸣声分两行响起。
从未在日常琐事中迷失，总是让山景如画卷般展现在眼前。
花瓣落在俦公房外的石头上，感叹无法像戏耍猿虎那样自由自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日的悠闲景象，开篇即以“新秋日后晒书天，白日当松影却圆”勾勒出静谧而又明朗的自然环境。"五字句求方寸佛，一条街擘两行蝉"则表达了诗人对精神寄托的渴望以及生活中的细微之美。
接下来，“不曾著事于机内，长合教山在眼前”透露出诗人心境的淡定与超然，他的心灵世界如同未被世俗纷争所扰的织机，而远处的山峦则象征着他的精神寄托。
"花落俦公房外石，调猿弄虎叹无缘"这两句诗，则通过对自然界中事物的观察，表达了诗人对于无法与世间万物深入交流的感慨。整首诗流露出一种超脱尘俗、返璞归真的意境，是诗人内心世界的一次细腻描绘。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
新楼诗二十首·望海亭
乌盈兔缺天涯迥，鹤背松梢拂槛低。
湖镜坐隅看匣满，海涛生处辨云齐。
夕岚明灭江帆小，烟树苍茫客思迷。
萧索感心俱是梦，九天应共草萋萋。
新楼诗二十首·龙宫寺
银地溪边遇衲师，笑将花宇指潜知。
定观玄度生前事，不道灵山别后期。
真相有无因色界，化城兴灭在莲基。
好令沧海龙宫子，长护金人旧浴池。
新楼诗二十首·琪树
石桥峰上栖玄鹤，碧阙岩边荫羽人。
冰叶万条垂碧实，玉珠千日保青春。
月中泣露应同浥，涧底侵云尚有尘。
徒使茯苓成琥珀，不为松老化龙鳞。
新昌宅书堂前有药树一株，今已盈拱，前长庆
白榆星底开红甲，珠树宫中长紫霄。
丹彩结心才辨质，碧枝抽叶乍成条。
羽衣道士偷玄圃，金简真人护玉苗。
长带九天馀雨露，近来葱翠欲成乔。