- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
老伴(lǎo bàn)的意思:指夫妻之间互相陪伴、相互照顾的关系。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
马秋(mǎ qiū)的意思:指马力强盛、奔跑迅猛的秋天。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。新愁(xīn chóu)的意思:指新的忧愁或新的烦恼。
榆关(yú guān)的意思:榆关是指古代中国的边塞重要关隘,也用来比喻重要的关键时刻或关头。
战马(zhàn mǎ)的意思:指战场上的勇猛战马,比喻具有强大战斗力的人或事物。
忠孝(zhōng xiào)的意思:忠诚和孝顺
冷飕飕(lěng sōu sōu)的意思:形容寒冷刺骨的感觉。
- 注释
- 黄叶:形容秋天落叶。
冷飕飕:形容秋风的寒冷。
临风:面对着风。
白头:指年老的头发。
江湖:泛指世间或社会。
老伴:长久的伴侣。
新愁:新的忧愁。
橐禁:禁地,指特殊或重要的地方。
行鸳:行走中的鸳鸯,象征伴侣。
榆关:古代边关,此处可能指长城沿线。
战马:战场上的马。
忠孝:忠诚和孝顺。
休:停止。
- 翻译
- 秋风吹过,黄叶瑟瑟作响,我对着风抚摸着白发。
在江湖中没有长久的伴侣,天地间却充满了新的忧愁。
清晨,我在禁地行走,看到鸳鸯相伴;边关战马在秋天的战场上嘶鸣。
我一生忠诚尽孝的心意,直到死亡也无法停止。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的好友苏泂所作,名为《书愤》。从诗中可以感受到作者深厚的情感和不平之鸣。
"黄叶冷飒飒,临风搔白头。"
这里描绘出一幅秋天萧瑟的景象,黄色的落叶在寒风中飘摇,而诗人站在风中,双手抚摸着自己的白发。这两句不仅表达了季节的感慨,更透露出诗人内心的孤独与苍凉。
"江湖无老伴,天地有新愁。"
诗人感叹江湖已没有旧日的同侪,而自然界却又带来了新的忧虑。这两句表达了作者对时光易逝、人事变迁的深切感慨,以及面对新环境、新挑战所产生的情绪波动。
"橐禁行鸳晓,榆关战马秋。"
这里通过生动的自然景象和战争场面的描写,展现了诗人的忧虑与哀愁。橐禁即军营之意,鸳(guā)鸟即雁类,鸳晓指晨雾中的雁声;榆关战马秋,则是描述边塞的战争景象。这两句诗增添了诗歌的苍凉与紧张氛围。
"平生忠孝意,到死不能休。"
这最后两句表达了诗人一生追求忠诚和孝道的坚定信念,即便是到了生命尽头,也无法放弃这种精神追求。这不仅展示了作者对品德的执着,更反映出古代士人对于国家、家庭的责任感与牺牲精神。
总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象,传达了一种深沉的历史感、个人哀愁以及对理想信念的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林大年殿直金轮院读书有寄
仕到监州兴渐多,人生四十未蹉跎。
自嫌朱绂生门调,直要青云取世科。
新喜雁名传日下,暂题试笔寄岩阿。
山翁只作书生看,不识前呼导玉珂。