《上陈县尹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百亩（bǎi mǔ）的意思：指面积很小，只有百亩的田地。形容贫穷、贫困。
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
并入（bìng rù）的意思：指两个或多个相同或相关的事物合并在一起，共同成为一个整体。
不了（bù liǎo）的意思：表示无法达到预期的结果或无法解决问题。
发困（fā kùn）的意思：指人因为劳累、疲倦而感到困倦或昏昏欲睡。
官里（guān lǐ）的意思：指在官僚体制中的内部，也可以指官员之间的互相勾结。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
莫教（mò jiào）的意思：莫教是一个古代汉语成语，意为“不要教”，表示拒绝他人的指导或教诲。
温公（wēn gōng）的意思：指一个人温和、慈善、乐于助人的品质。
无能（wú néng）的意思：缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情
行移（xíng yí）的意思：行动改变方向或目标
有口（yǒu kǒu）的意思：形容能言善辩、口才流利，也指有名声或有人帮助。
宅子（zhái zi）的意思：指人长时间呆在家中，不外出的状态。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 温公的宅院连着富公的池塘，都成了尧夫家的一部分，这变化让人难以察觉。
百亩土地只增添了官府的税赋，他的一生只有诗书陪伴，讲述着囊中之物的故事。
我自叹年老力衰，无法再有所作为，唯恐儿子将来也变得无所事事。
虽然我还有口能言，还能提起尹姓的朋友，但请不要让我因白发而行动不便。
- 注释
- 温公：指司马光（温公），北宋政治家、史学家。
富公：可能指另一人，与温公相关联。
尧夫：指邵雍（尧夫），北宋理学家。
户不知：指宅院归属的变化不为人知。
添官里赋：增加官府的税收。
一编：一本，这里指诗集。
橐中诗：口袋里的诗，比喻生活中的智慧和学问。
老去无能役：年老无力再承担重任。
不了痴：不能成就大事，可能指无所事事或沉迷于某事。
誇尹在：夸赞尹姓的朋友还在。
白发困行移：因白发而行动不便。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员对自己现状的感慨。他提到温公和富公的宅子池塘，连同尧夫的家业，都已不知归属何人。这位官员感叹自己虽然拥有百亩土地，但这些只是增加了国家的税赋，他唯一能说的就是书箱中的诗篇。诗中透露出作者对自己的无能和年迈感到自怜。他担心自己老去无法再为社会做出贡献，且害怕儿女长大后也无法成就一番事业。
在这首诗的最后，作者表达了即使到了晚年，还能够说上几句话，但也不要让白发苍苍的父亲像行走困难的人一样辛苦。整首诗充满了对人生无常和个人能力有限的深刻感悟，同时也透露出一种对于社会现实的无奈与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芝秀轩词四首
芝秀兮煌煌，罗生兮满堂。
紫云烟囷兮如盖，露湛湛兮沐芳。
美美夫人兮贤姱，集灵瑞兮未类。
芝何为兮为秀，匪植以生兮匪培以茂。
协冲和以华滋兮食之而寿。
山嵯峨兮谷逶迤，歌紫芝兮吹参差。
怀美人兮不可以追。
铁之泾兮凤之沼，思公子兮善窈窕。
善窈窕兮乐康，聊逍遥兮岁年老。
漫成五首
四十已过五十来，白日一半夜相催。
劝君秉烛须秉烛，七十光阴能几回？
西邻昨夜哭暴卒，东家今日悲免官。
今日不知来日事，人生可放酒杯干？
徐家园里野莺啼，张家楼头客燕酒。
千金买宅作邮传，何处高桓大字题？
铁笛道人已倦游，暮年懒上玉墀头。
只欲浮家苕霅上，小娃子夜唱潮州。
小娃家住白蘋洲，只唱舍郎如莫愁。
风波不到鸳鸯浦，承恩曷用沙棠舟？
三阁词四首
江南龙虎气，楼阁照金银。
望见长安道，不知尘污人。
璧月几时缺？
玉枝几时枯？
阁中连理伴，夜笑素娥孤。
昨夜韩擒虎，将军奏凯回。
井中人不死，重带美人来。
脂塘干辱水，璧月破清秋。
五佞诛新国，江郎尚黑头。
吴下竹枝歌七首
三箬春深草色齐，花间荡漾胜耶溪。
采菱三五唱歌去，五马行春驻大堤。
家住越来溪上头，胭脂塘里木兰舟。
木兰风起飞花急，只逐越来溪上流。
宝带桥西江水重，寄郎书去未回侬。
莫令错送回文锦，不答鸳鸯字半封。
马上郎君双结椎，百花洲下买花枝。
罟罛冠子高一尺，能唱黄莺舞雁儿。
白翎鹊操手双弹，舞罢胡笳十八般。
银马杓中劝郎酒，看郎色似赤瑛盘。
骑马当轩鹄觜靴，西风马上鼓琵琶。
内家队里新通籍，不是南州百姓家。
小娃十岁唱桑中，尽道吴风似郑风。
不信柳娘身不嫁，真珠长络守宫红。
《吴下竹枝歌七首》【元·杨维桢】三箬春深草色齐，花间荡漾胜耶溪。采菱三五唱歌去，五马行春驻大堤。家住越来溪上头，胭脂塘里木兰舟。木兰风起飞花急，只逐越来溪上流。宝带桥西江水重，寄郎书去未回侬。莫令错送回文锦，不答鸳鸯字半封。马上郎君双结椎，百花洲下买花枝。罟罛冠子高一尺，能唱黄莺舞雁儿。白翎鹊操手双弹，舞罢胡笳十八般。银马杓中劝郎酒，看郎色似赤瑛盘。骑马当轩鹄觜靴，西风马上鼓琵琶。内家队里新通籍，不是南州百姓家。小娃十岁唱桑中，尽道吴风似郑风。不信柳娘身不嫁，真珠长络守宫红。
https://www.xiaoshiju.com/shici/64367c693f5bd100186.html
春侠杂词十二首
金丸脱手弹鹦鹉，玉鞭嬉笑击珊瑚。
侍儿无赖有如此，知是霍家冯子都。
花袍白面呼郎神，当阶夺花不避人。
天马乘龙金络脑，贾家贵婿正娇春。
柘林纵猎金毛鹰，花街行春银面马。
夜宿倡楼酒未醒，飘风吹落鸳鸯瓦。
朱提注酒酒如池，太白淋漓吃不辞。
上楼更衣玉山倒，腰间带脱金犀毗。
蜀琴初奏双鸳鸯，解竹和鸣双凤凰。
夜阑酒散不上马，紫荆月堕西家墙。
石上叶生青凤尾，阶前花开黄鹄觜。
美人弄水百花池，水洒花枝双蝶起。
宜男草生小院西，阶前锦石与人齐。
钱塘潮生当午信，丹鸡飞上上头啼。
凤凰城外横门道，小妓军装金线袄。
春晖无赖苦撩人，自下雕鞍蹋芳草。
西江媛人久不见，手把新题合欢扇。
鲤鱼凭送相思书，霸王门前水如箭。
美人遗我昆溪竹，未写雌雄双凤曲。
爱惜长竿系钓缗，钓得西江双比目。
昨夜布衣行九州，今日绣衣拜冕旒。
马前清道一千步，当街不敢阚高楼。
关右新来豪杰客，姓字不通人不识。
夜半酒醒呼阿吉，碧眼胡儿吹笔笛。
《春侠杂词十二首》【元·杨维桢】金丸脱手弹鹦鹉，玉鞭嬉笑击珊瑚。侍儿无赖有如此，知是霍家冯子都。花袍白面呼郎神，当阶夺花不避人。天马乘龙金络脑，贾家贵婿正娇春。柘林纵猎金毛鹰，花街行春银面马。夜宿倡楼酒未醒，飘风吹落鸳鸯瓦。朱提注酒酒如池，太白淋漓吃不辞。上楼更衣玉山倒，腰间带脱金犀毗。蜀琴初奏双鸳鸯，解竹和鸣双凤凰。夜阑酒散不上马，紫荆月堕西家墙。石上叶生青凤尾，阶前花开黄鹄觜。美人弄水百花池，水洒花枝双蝶起。宜男草生小院西，阶前锦石与人齐。钱塘潮生当午信，丹鸡飞上上头啼。凤凰城外横门道，小妓军装金线袄。春晖无赖苦撩人，自下雕鞍蹋芳草。西江媛人久不见，手把新题合欢扇。鲤鱼凭送相思书，霸王门前水如箭。美人遗我昆溪竹，未写雌雄双凤曲。爱惜长竿系钓缗，钓得西江双比目。昨夜布衣行九州，今日绣衣拜冕旒。马前清道一千步，当街不敢阚高楼。关右新来豪杰客，姓字不通人不识。夜半酒醒呼阿吉，碧眼胡儿吹笔笛。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43267c693f5bd8d0743.html