《石宫四咏·其三》全文
- 翻译
- 石宫里秋日的气息清爽，这清新的气息与山间谷地最为相宜。
落叶随着霜风飘舞，隐居的人偏爱松树和竹子的景致。
- 注释
- 石宫：用石头建造的宫殿或指山中岩洞，象征远离尘嚣的清静之地。
秋气：秋天的气候，这里指清凉、爽朗的气息。
山谷：山与山之间的低洼地带，常用来形容自然环境幽静。
落叶：从树上掉落的叶子，此处描绘秋日景象。
霜风：带有寒意的秋风，强调了季节的特征。
幽人：隐士，喜欢独处、避世的人。
松竹：松树和竹子，常被用作坚韧、高洁的象征，为文人雅士所喜爱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活情趣。"石宫秋气清，清气宜山谷"两句描写了秋天的空气清新，适合于山谷之中，这里的“石宫”可能指的是一处幽静的山洞或寺庙，诗人通过这景象表达了一种对自然界超凡脱俗的情感。
接下来的"落叶逐霜风，幽人爱松竹"进一步深化了这种情趣。秋天的落叶随着微冷的风吹拂而去，这种景象让居住在这片山谷中的隐者感到愉悦。他们喜欢这里的松树和竹子，可能是因为这些植物四季常青，即使在寒风凛冽的秋天也不失其生机。
整首诗通过对自然美景的描绘，传递出一种淡泊明志、超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
元结
元结（719－772年），字次山，号漫叟、聱叟、浪士、漫郎，唐代道家学者。原籍河南（今河南洛阳），后迁鲁山（今河南鲁山县），天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山，道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。朝代：唐 字：次山 号：漫叟 籍贯：河南鲁山 生辰：719～772年
- 猜你喜欢