《挽阮倅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
博洽（bó qià）的意思：广泛博学，知识丰富
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）浩荡（hào dàng）的意思：形容气势宏大，浩大雄伟。
胶庠（jiāo xiáng）的意思：指团结一致，同心协力。
廉平（lián píng）的意思：指廉洁公正、清正廉明。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
虬髯（qiú rán）的意思：指长而曲折的胡须，也用来形容长而盘曲的山脉或河流。
人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
同年（tóng nián）的意思：同一年份，同年生。
万夫（wàn fū）的意思：指千军万马，形容势大力强。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
意气（yì qì）的意思：形容人精神饱满，斗志昂扬，充满自信和活力。
一掬（yī jū）的意思：一掬是一个形容词，用来形容数量极少或微不足道的量。
猿臂（yuán bì）的意思：指力量强大的臂膀，比喻有强大的力量或能力。
州县（zhōu xiàn）的意思：州县指的是地方行政区划，是中国传统的行政区域划分单位。
- 翻译
- 学府推崇博学通识，州县以廉洁公正闻名。
人才出众如同万人之首，山河壮丽犹如千秋英雄。
须眉豪迈充满志气，强壮的手臂显赫功绩。
满怀同窗离别的泪水，西风中寄托着浩荡的情感。
- 注释
- 胶庠：学校。
推：推崇。
博洽：博学通识。
廉平：廉洁公正。
人物：人才。
万夫特：万人之首。
山川：山河。
千古英：千秋英雄。
虬髯：卷曲的胡须，形容人豪迈。
横意气：豪迈的气势。
猿臂：形容手臂强壮如猿。
郁功名：显赫的功绩。
同年：同窗。
泪：泪水。
西风：秋风。
浩荡情：浩渺的情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的挽诗，悼念的是阮倅（阮姓的地方官员）。诗中表达了对阮倅的敬仰和哀思，赞扬了他的学识广博、为官清廉以及卓越的人格魅力。"胶庠推博洽"描述他在学术上的广泛涉猎和深厚学识，"州县著廉平"则赞美他的廉洁公正。接着，诗人称颂阮倅如同万夫之雄，山川之英杰，显示出他的非凡才能和功绩。"虬髯横意气，猿臂郁功名"运用形象的比喻，描绘了他豪迈的气质和显赫的功业。最后，"一掬同年泪，西风浩荡情"表达了诗人对故友的深深怀念，以及在秋风中涌动的哀思之情。整体上，这是一首情感深沉、评价崇高的挽诗。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
望远行.蜀冈眺望怀古
江楼昨夜，闻哀角、潋滟斜阳将暮。
淮南水驿，故国长亭，一带迷离烟树。
秋月春花，岁岁天涯孤客，赢得壮怀如许。
最难禁常是，梅天丝雨。谁语。
独上蜀冈骋望，见乱柳、栖雅无数。
板渚人稀，玉钩梦杳，不记离宫何处。
忆自吴玉僭窃，阿摩游幸，几度芜城堪赋。
但井阑风急，精灵来去。