事忙不记垂弧旦，恰到渠家遇晬筵。
《卢子俞幼孙晬日》全文
- 拼音版原文全文
卢 子 俞 幼 孙 晬 日 宋 /陈 藻 我 与 良 翁 似 有 缘 ，命 名 与 述 战 龙 天 。事 忙 不 记 垂 弧 旦 ，恰 到 渠 家 遇 晬 筵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂弧（chuí hú）的意思：指弧线向下垂直或倾斜的形状。
龙天（lóng tiān）的意思：指天空中飞龙的形象，比喻雄壮威武、气势磅礴。
命名（mìng míng）的意思：
◎ 命名 mìngmíng
(1) [nominate]∶以某个名字或头衔称呼…
化合物命名规律
(2) [christen]∶ 用表示洗礼的仪式为某物(如船只)定名,或举行定名仪式
(3) [terminize]∶给…(如一门科学)取名
要恰当地命名
(4) [crown]∶给…取名字
卫星命名为“亚洲一号”有缘（yǒu yuán）的意思：有缘指两个人因为前世的因缘关系而有缘相遇或有缘相知。也可以用来形容两个人有着特殊的缘分，有着一种特殊的关系。
- 翻译
- 我和那位德高望重的人似乎有缘分，他为我命名并讲述关于战斗龙神的故事。
由于事务繁忙，我几乎忘记了幼时的庆祝活动，却在他们家中恰好遇到盛大的宴会。
- 注释
- 我：指诗人自己。
良翁：德高望重的长者。
似：似乎。
有缘：有缘分。
命名：起名。
述：讲述。
战龙天：战斗中的龙神故事。
事忙：事务繁忙。
垂弧旦：幼时的庆祝活动，如命名日。
恰到：恰好。
渠：他们（指良翁家）。
家：家中。
遇：遇到。
晬筵：盛大的宴会。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻为卢子俞的幼孙庆祝晬日（周岁生日）所作，表达了诗人与卢家的缘分以及对幼孙的关爱之情。首句“我与良翁似有缘”表明诗人与卢子俞之间存在着某种特殊的关系，可能是友情或亲缘的纽带。次句“命名与述战龙天”则暗示了对幼孙未来的期许，希望他能如龙腾跃于天，展现出英勇无畏的精神。
“事忙不记垂弧旦”表达了诗人因事务繁忙而未能及时参与幼孙出生时的庆祝，但此刻在渠家的晬筵上相遇，弥补了这一遗憾，体现了诗人对家庭聚会的珍视和对幼孙成长的关注。
整体来看，这首诗情感真挚，语言简洁，既表达了诗人与卢家的亲近，又寓含了对幼孙的美好祝福，展现了宋代文人对家庭亲情的重视和对下一代的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢