- 诗文中出现的词语含义
-
封章(fēng zhāng)的意思:指封存文件、封闭文件。
阁下(gé xià)的意思:用于称呼对方,表示尊敬或敬意。
十事(shí shì)的意思:指事情有十个要素或者十个步骤。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天章(tiān zhāng)的意思:指天地间的奇迹或非凡之事物。
为时(wéi shí)的意思:指时间适宜、时机到来。
午阴(wǔ yīn)的意思:指正午时分的阴凉处,比喻处境艰难、陷入困境。
下午(xià wǔ)的意思:指从中午过去到傍晚的时间段。
一夔(yī kuí)的意思:指一次猛烈的打击或冲击。
玉墀(yù chí)的意思:指帝王的御座。
章奏(zhāng zòu)的意思:指文章或乐曲的开头部分,也泛指事物的开端或开头。
天章阁(tiān zhāng gé)的意思:指功绩显赫、声望盖世的人物或机构。
- 翻译
- 天章阁上,午后的阴云缓缓移动
我呈上十件奏章,恭恭敬敬地摆在玉石台阶前
- 注释
- 天章阁:古代宫殿名,用于藏书或皇帝处理政务的地方。
阴移:阴云移动,指天气变化。
十事:指多件重要事务。
封章:密封的奏章,古代臣子上呈给皇帝的文书。
玉墀:玉石台阶,代指皇宫。
帝:皇帝。
赉:赏赐。
夔:古代传说中的一种单足神兽,这里象征人才。
卨:古代祭祀用的酒器,这里比喻重要的职位或责任。
为时:为国家的时势。
太平基:太平盛世的基础,指国家稳定繁荣的基础。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个臣子在天章阁上进呈奏章的场景。午后的阴凉移过阁楼,诗人忙于整理十件重要的事务,准备向皇帝禀奏。他期待自己的建议能得到皇帝的认可,因为皇帝赏识他的才能,不仅授予重任,还如同夔和卨这样的贤臣一样,能辅助国家建立太平盛世的基础。诗中体现了对君臣同心协力、共谋国泰民安的忠诚与期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
皇城中花园讥刘白赏春不及
五凤楼西花一园,低枝小树尽芳繁。
洛阳才子何曾爱,下马贪趋广运门。
朝请后还邑寄诸友生
宰邑分甸服,夙驾朝上京。
是时当暮春,休沐集友生。
抗志青云表,俱践高世名。
樽酒且欢乐,文翰亦纵横。
良游昔所希,累宴夜复明。
晨露含瑶琴,夕风殒素英。
一旦遵归路,伏轼出京城。
谁言再念别,忽若千里行。
闲閤寡喧讼,端居结幽情。
况兹昼方永,展转何由平。