小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠天台僧》
《赠天台僧》全文
唐 / 许棠   形式: 五言律诗  押[先]韵

赤城霞外寺,不忘旧登年

石上吟分海,楼中语近天

重游空有梦,再隐定无缘

独夜行道星辰静照禅。

(0)
拼音版原文全文
zèngtiāntáisēng
táng / táng

chìchéngxiáwàiwàngjiùdēngnián
shíshàngyínfēnhǎilóuzhōngjìntiān

zhòngyóukōngyǒumèngzàiyǐndìngyuán
xiūxíngdàoxīngchénjìngzhàochán

诗文中出现的词语含义

赤城(chì chéng)的意思:指人名、地名等的简称,也指人名、地名等的简称,也指红色、红润、红艳。

登年(dēng nián)的意思:指人到了一定年龄,即将离世或已经去世。

独夜(dú yè)的意思:指一个人独自守夜,没有伴侣或陪伴。

近天(jìn tiān)的意思:指接近天空或极高的地方。

空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。

无缘(wú yuán)的意思:没有缘分或者机会。

霞外(xiá wài)的意思:指超越尘世的美好景象或事物。

星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。

行道(háng dào)的意思:指遵守道德规范,行为端正,品行良好。

休行(xiū xíng)的意思:停止行动,放下武器

中语(zhōng yǔ)的意思:指言辞中的核心意义,也可以理解为语言的主题或中心思想。

翻译
在赤城红霞之外的古寺,难忘往昔攀登的岁月。
岩石上吟诗仿佛与海相融,楼阁中的对话接近天际。
重游故地如今只在梦中,再次归隐恐已无缘实现。
独自长夜不再漫步修行,星辰默默照亮着禅心。
注释
赤城:指代风景优美的山城,以其红色山岩著称,这里泛指美丽的山景。
霞外寺:位于云霞之上的寺庙,形容寺庙位置高远或风景如画。
不忘:没有忘记。
旧登年:过去登山的年月,指往昔游览的经历。
石上吟:在岩石上吟诵诗歌。
分海:此处比喻诗情与海景相互交融,显得广阔无垠。
楼中语:在楼阁中交谈。
近天:形容楼阁高耸,说话声似乎能传到天边,表达高远之意。
重游:再次游览。
空有梦:只能在梦中实现,现实中无法达成。
再隐:再次归隐,指想要重新过隐居生活。
无缘:没有机会或缘分。
独夜:孤独的夜晚。
休行道:停止在夜间行走修行,也可理解为暂停了某种修行方式。
星辰:星星,这里象征宁静而深远的夜空。
静照禅:宁静的星光照耀着禅修的心境,暗示内心的平和与悟性。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子对于旧地的怀念之情以及对佛法的向往。"赤城霞外寺"一句,通过特定的地理标志点出诗人曾经游历过的地方,这里的“赤城”可能指的是某个著名的山峰,而“霞外寺”则是那片区域内的一处静谧之所。

"不忘旧登年"表达了诗人对过去时光的记忆,"旧登年"意味着多年前,那段经历已成为了难以磨灭的记忆。接下来的两句“石上吟分海,楼中语近天”则描绘了一种超脱尘世、与自然融为一体的情景。诗人在巨石之上吟唱,声音似乎能划分海洋;而在高楼之中,话语仿佛能触及天际,这两句通过对比手法,强调了诗人内心对于更高境界的追求。

"重游空有梦,再隐定无缘"这两句表达了一种宿命感和对现实无奈的态度。诗人曾经希望能够再次回到那片熟悉的地方,但是现在却只能在梦中寻觅,那份渴望似乎已经不再可能实现。

最后,“独夜休行道,星辰静照禅”则描绘了一种深夜中的宁静与孤寂。诗人独自一人在夜色中缓缓行走,没有目的地,也没有急迫感,只是在星辰的静默注视下,心灵逐渐归于平和。

整首诗通过对自然景观的描绘,以及内心世界的情感流露,展现了诗人对于精神家园的追求和内在世界的宁静。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

春兴

东南杀气日相缠,重忆先朝海晏年。

使者自归沈璧马,将军谁起护楼船。

旌旗愁动昆明色,大钺高悬蓟北天。

坐使越裳来白雉,更追敌骑过燕然。

(0)

于郡楼送茂秦之京

把酒高楼眺暮春,孤城落照浊漳滨。

自怜白发常为客,谁道青山不负人。

西署诗名干气象,中原宦迹任风尘。

元龙未下当时傲,湖海看君意转亲。

(0)

同张滑县登清风楼

层楼落日倚蹉跎,明府高轩载酒过。

槛外秋阴开大陆,帘前树色散漳河。

关门紫气临燕满,风雨青山入晋多。

我醉欲裁王粲赋,故园戎马近如何。

(0)

送瑞安刘明府

刘桢词赋不群才,百里新承汉宠回。

吴地青山飞舄下,大江秋雨挂帆来。

白云堪赠神明宰,海色遥临睥睨开。

到日自逢花满县,更怜春树接天台。

(0)

夏日东村卧病·其三

自甘成独往,谁复病相怜。

金尽论交地,囊馀解摈篇。

清斋芳药饵,华发媚林泉。

不必忧生事,深耕种秫田。

(0)

夏日同元美子与集子相宅

佳客堪常见,幽期暑亦过。

披襟度风雨,把酒出星河。

懒拙元相藉,文章敢自多。

夜深忘白羽,玉树倚蹉跎。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7