- 拼音版原文全文
宿 钟 阳 僧 寺 宋 /李 石 远 客 来 投 宿 ,高 人 已 闭 门 。白 沙 分 远 水 ,红 树 带 烟 村 。僻 径 逢 僧 觅 ,登 山 见 佛 尊 。清 风 惜 秋 稼 ,积 雨 扫 云 屯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白沙(bái shā)的意思:白沙是指沙子的颜色非常白,用来形容地面洁白无瑕的样子。引申为形容事物纯洁无暇,没有瑕疵。
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
红树(hóng shù)的意思:比喻人才出众,非常优秀。
积雨(jī yǔ)的意思:指雨水连绵不断地下,积聚成水。
僻径(pì jìng)的意思:指迂回曲折、不直接的方法或途径。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
秋稼(qiū jià)的意思:指秋天的农作物或农田。
投宿(tóu sù)的意思:指暂时寄宿在他人家中。
烟村(yān cūn)的意思:指农村或偏僻乡村。
远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
云屯(yún tún)的意思:云屯是一个形容词,意思是云彩聚集在一起,形成密集的云团。
- 注释
- 远客:远方的旅人。
高人:品德高尚的人。
闭门:关门谢客。
白沙:白色的沙滩。
远水:远处的水域。
红树:红色的树木。
烟村:被烟雾笼罩的村庄。
僻径:偏僻的小路。
僧觅:僧人寻找。
佛尊:佛像。
清风:清爽的风。
秋稼:秋天的庄稼。
积雨:连绵的雨。
云屯:乌云聚集。
- 翻译
- 远方的客人前来投宿,高雅的人已经关门不见。
清澈的白沙分开远处的水流,红色的树木环绕着烟雾笼罩的村庄。
在偏僻的小路上遇见僧人寻找,登山时看见佛像显得庄重。
清风怜爱秋天的庄稼,连绵的雨水驱散了乌云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中僧寺图景,展现了诗人对自然之美和禅意生活的向往。开篇“远客来投宿,高人已闭门”两句表明诗人在外游历,寻找一处可以寄宿的地方,而那位居住于此的高人(可能是寺庙中的僧侣或隐士)已经关上了门户,给人一种超然世俗的感觉。
“白沙分远水,红树带烟村”中,“白沙”、“远水”和“红树”、“烟村”的对举增添了画面之美,展现出一个宁静、清新的山村景象。这里的“白沙”可能是指河岸上的细沙,伴随着流水而显得格外分明;“红树”则可能是在秋季染上了一层淡淡的红色,与远处烟雾缭绕的村庄相呼应。
接下来的“僻径逢僧觅,登山见佛尊”两句,则是诗人在寻找那高人的过程中,偶遇一位僧侣并最终找到寺庙,见到了供奉的佛像。这里的“僻径”和“登山”表达了一个向往心灵净化之地的旅程。
最后,“清风惜秋稼,积雨扫云屯”两句则是诗人对自然之美的感慨。“清风”可能是指秋天那种清爽宜人的微风,而“惜秋稼”则表达了诗人对丰收后田野景色的珍视;“积雨扫云屯”则形容了一场雨过后的晴朗天气,云层被扫荡一空,只留下积攒的清新。
整首诗语言简洁而意境深远,通过对自然界的细腻描绘,传达了诗人对于心灵净土的追求和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟
洞庭春水如天,岳阳楼上谁开宴。
飘零郑子,危栏倚遍,山长恨远。
何处兰舟,彩霞浮漾,笙箫一片。
有娥眉起舞,含嚬凝睇,分明是、旧仙媛。
风起鱼龙浪卷,望行云、飘然不见。
人生几许,悲欢离聚,情钟难遣。
闻道当时,汜人能诵,招魂九辩。
又何如乞我,轻绡数尽,写湘中怨。