《送章大著出守衡阳》全文
- 拼音版原文全文
送 章 大 著 出 守 衡 阳 宋 /杨 简 济 济 众 贤 俱 ，徐 徐 五 马 驱 。中 司 亲 雁 序 ，南 岳 佩 鱼 符 。吴 楚 从 今 异 ，参 辰 幸 小 殊 。他 时 群 玉 聚 ，相 与 话 踟 蹰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参辰（shēn chén）的意思：形容人的品德高尚，才华出众。
踟蹰（chí chú）的意思：犹豫不决，迟疑不定
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
济众（jì zhòng）的意思：帮助、救助众多人。
济济（jǐ jǐ）的意思：形容人多或事物众多，人才辈出。
南岳（nán yuè）的意思：指南岳衡山，也泛指高山峻岭。
佩鱼（pèi yú）的意思：佩鱼指的是戴着鱼的形状的饰品，比喻虚有其表、形式空洞，没有实际价值或功效。
他时（tā shí）的意思：指将来某个时候，将来的时候。
吴楚（wú chǔ）的意思：指吴国和楚国，泛指两个相距较远的地方。
五马（wǔ mǎ）的意思：指五匹马，比喻力量强大、威势非凡。
相与（xiāng yǔ）的意思：相互交往、相互往来。
徐徐（xú xú）的意思：慢慢地、缓慢地。
雁序（yàn xù）的意思：指人或物有次序地排列，如同雁群飞行时的队形。
鱼符（yú fú）的意思：指遇到困难时，能够得到帮助或解决问题的人或事物。
众贤（zhòng xián）的意思：指众多有才德的人。
中司（zhōng sī）的意思：中司是一个古代的军事术语，意为指挥军队的将领或者主帅。
- 翻译
- 众多贤才聚集一堂，五匹骏马拉着队伍缓缓行进。
中书省的官员们排列有序，如同大雁南飞，南岳官员佩戴着象征权力的鱼符。
从此吴楚之地有了新的气象，星辰运转也稍有不同。
未来某日，群玉般的英才汇聚，一同回忆这段美好的时光。
- 注释
- 济济：众多的样子。
贤：贤能的人。
徐徐：缓慢地。
五马：指代官员的仪仗。
中司：中书省。
亲雁序：亲自维持秩序。
雁序：雁行的队列，比喻官员的等级秩序。
鱼符：古代官员的身份信物。
吴楚：泛指南方地区。
参辰：星宿名，这里指代地理位置。
小殊：稍微不同。
群玉聚：众多人才汇聚。
话踟蹰：回忆往事，感慨万分。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨简所作的《送章大著出守衡阳》。从诗中可以看出，诗人以一种淡定和优雅的笔触，描绘了一幅送别之景。诗中的“济济众贤俱，徐徐五马驱”表达了送行者与被送别者的身份地位，以及送别时那庄重而又不失温馨的情态。"中司亲雁序，南岳佩鱼符"则透露出诗人对友情的珍视和对自然山水之美的赞赏。
诗中的“吴楚从今异，参辰幸小殊”表现了送别时的依依不舍，以及对未来变化的感慨。最后，“他时群玉聚，相与话踟蹰”则预示着将来再次相聚的情景，"踟蹰"一词更添了一份悠闲和从容。
整首诗通过送别之情，展现了诗人对友谊的珍重，对自然美景的赞赏，以及对未来的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢