身居镜湖曲，衔带武夷仙。
《拜敕口号二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百万（bǎi wàn）的意思：形容数量非常多，数量巨大。
恭惟（gōng wéi）的意思：恭敬虔诚地思考、思索、思念。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
镜湖（jìng hú）的意思：指湖泊的水面如同一面明镜，形容湖泊平静如镜。
九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
青编（qīng biān）的意思：指年轻人的才华和能力。
丝毫（sī háo）的意思：形容极小的量或程度，几乎没有或没有任何影响。
下九（xià jiǔ）的意思：指某一事物或现象已经到达了最低点或最差的状态。
优老（yōu lǎo）的意思：形容人年纪大而身体健康、精神矍铄。
- 翻译
- 黄色的纸张如同乌鸦的墨迹，今日从九重天降临。
我居住在镜湖的湾畔，连接着武夷山的仙境。
每日无一丝俗务萦怀，每年却能领取百万钱财。
尊贵的君主推行着尊老的政策，这将在千秋万代的历史中光照史册。
- 注释
- 黄纸：泛指黄色的纸张。
鸦字：比喻深色或密集的文字。
下九天：古代神话中的天宫，这里指从天而降。
镜湖曲：形容镜湖的弯曲处，可能指诗人居住的地方。
武夷仙：指武夷山的神仙氛围。
丝毫事：极小的事情，形容日常琐事。
百万钱：象征丰厚的收入。
优老政：尊崇老年人的政策。
千古：千秋万代。
青编：古籍，这里指历史文献。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《拜敕口号二首(其一)》中的第一句。诗人以黄纸上的文字比喻为乌鸦般的黑色字体，形象地描绘了文书或圣旨的庄重和威严，仿佛从九天之上降临。接着，他自述身在镜湖之畔，身处宁静之地，又与武夷山的仙气相联，暗示了自己的隐逸生活和超凡心境。
"日绝丝毫事"表达了诗人日常生活的清闲，无俗务缠身，"年请百万钱"则暗指朝廷的丰厚待遇，显示出诗人地位的尊贵。最后两句，诗人表达了对朝廷优待老臣政策的敬意，认为这样的善政将永载史册，光照千秋。
整体来看，这首诗通过个人的生活情境，寓言性地歌颂了朝廷的仁政，体现了陆游作为忠臣的感恩之情和对国家的忠诚。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
九日庆善示诗次韵
眼明逢九日，习气自多生。
官冷有闲趣，花开无世情。
玄嚣何许是，素浐第存名。
百岁风狂似，东篱且掇英。
壬辰正月胡子持孙平叔刘正仲诸友于雁苍建赤城先生祠赋唐律一十韵以纪其事
句读从朱老，经书本释翁。
于蓝青所出，他石玉堪攻。
文启吾乡秀，心知百代崇。
推尊非苟合，议论自难同。
名节道乡峻，词章淮海雄。
诸公交赞誉，此老定磨砻。
旧祀儒宫侧，新祠佛寺东。
开山犹别子，传钵许宗风。
俎豆干戈后，诗书煨烬中。
千年期勿坏，印印此心通。
- 诗词赏析