筑室恨除千本竹，及春先补百株花。
《同外孙文九新春五绝句·其四》全文
- 翻译
- 建造房屋时遗憾未能砍去上千棵竹子，等到春天来临又补种上百株花卉。
提前和园丁约定，等春雨过后天晴时询问竹花的生长情况。
- 注释
- 筑室：建造房屋。
恨：遗憾。
除：砍去。
千本竹：上千棵竹子。
及春：等到春天。
先补：提前补种。
百株花：上百株花卉。
隔年：提前一年。
预与：预先约定。
园夫：园丁。
约：约定。
春雨晴时：春雨过后天晴时。
汝家：你的家，指园丁的家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对园林生活的细致安排和期待。首句“筑室恨除千本竹”表达了诗人对于繁茂竹林的处理，可能是因为竹子生长过快或影响了建筑美观，他感到有些遗憾，但已经决定清除一部分。次句“及春先补百株花”则转向春天的到来，诗人计划在春天来临之前补种上百株花卉，以增添生机和色彩。
第三句“隔年预与园夫约”，诗人提前与园丁约定，显示出他对园艺工作的精心策划和对季节变化的敏感。最后一句“春雨晴时问汝家”则富有诗意，意味着诗人会在春雨过后，天气放晴的时候，亲自去询问园丁种植的情况，体现了他对园林的热爱和对细节的关注。
整体来看，这首诗展现了诗人作为园主的细心和对生活情趣的追求，语言简洁，意境温馨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
登多景楼
楼上无穷景，楼前正落晖。
开轩跨寥廓，览物极纤微。
云破孤峰出，潮平两桨飞。
东溟看月上，西渡认僧归。
木落吴天远，江寒越舶稀。
鱼龙邻海窟，鸡犬隔淮圻。
草色迷千古，波声荡四围。
废兴怀霸业，融结想天机。
浩浩群流会，沉沉百怪依。
登临真伟观，回首重歔欷。
九月三日游乐郊作五言赠同游
昔在西省直，常有中园思。
今来非吾室，犹称宣城诗。
芳郊后摇落，秋初尚华滋。
丹宝何纂纂，黄花复离离。
俯见渊鱼翔，仰观云鸟嬉。
物性附所适，吾生亦尔期。
置酒得同好，追胜不知疲。
和歌凉风起，看舞白日移。
兴言想丘壑，弱丧惭旌麾。
负郭如办此，怀金宁足为。
上享郊庙.享庙
瑞雪清晨集，丹墀发策初。
德音闻彻盖，玉色望升车。
羽卫排阊阖，晴光溢紫虚。
琳宫陈玉币，疏屏宿旌旟。
祼献多仪备，弦匏九变徐。
太宫无盛举，掌次省先除。
灵鉴纷昭格，天心不自舒。
孝慈更答告，万福此攸储。