小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答廷评宗说遗冰》
《答廷评宗说遗冰》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[蒸]韵

仲夏遘馀闰,屋室如炊蒸。

孰云穷处者,言赠太官冰。

时靡有暍死,实亦赖友朋

定能凉一席既已青蝇

吾心久自信,饮已不以矜。

(0)
拼音版原文全文
tíngpíngzōngshuōbīng
sòng / méiyáochén

zhòngxiàgòurùnshìchuīzhēng

shúyúnqióngchùzhěyánzèngtàiguānbīng

shíyǒushílàiyǒupéng

dìngnéngliángquèqīngyíng

xīnjiǔxìnyǐnjīn

诗文中出现的词语含义

不以(bù yǐ)的意思:不把...视为

既已(jì yǐ)的意思:已经,已经发生或完成。

青蝇(qīng yíng)的意思:指那些喜欢在别人困难或者不幸的时候加以讥讽、嘲笑或者乘虚而入的人。

穷处(qióng chǔ)的意思:指处于困境、困苦的境地。

太官(tài guān)的意思:指官员职位太高、权力过大。

屋室(wū shì)的意思:指房屋、住宅的意思。

已不(yǐ bù)的意思:已经不再,已经不是

一席(yī xí)的意思:指一席之地,表示在某一场合或某一领域中有一席之地或一席之见。

友朋(yǒu péng)的意思:

朋友。《左传·庄公二十二年》:“翘翘车乘,招我以弓,岂不欲往,畏我友朋。” 晋 陆机 《挽歌诗》之一:“周亲咸奔凑,友朋自远来。” 明 袁宏道 《忆弟》诗之二:“文章妻子怪,姓字友朋嗔。” 瞿秋白 《饿乡纪程》四:“从入 北京 到五四运动之前,共三年,是我最枯寂的生涯,友朋的交际可以说绝对的断绝。”

仲夏(zhòng xià)的意思:仲夏指的是夏季的中间时期,也可以引申为事物发展的高峰期。

自信(zì xìn)的意思:对自己有信心,有坚定的信念和自我肯定。

翻译
在盛夏多了一个闰月的时候,屋子里热得像在蒸笼中。
谁说身处困境的人,没有得到太官赠送的冰块呢?
这个时节很少有人因酷暑而死亡,其实是朋友的帮助起了作用。
他们一定能带来一片清凉,已经赶走了苍蝇。
我内心长久以来就相信这一点,即使饮酒也不再自夸。
注释
遘:遭遇,遇到。
馀闰:闰月的剩余时间。
太官冰:古代官府供应的冰块,象征贵重的馈赠。
暍死:因炎热而中暑死亡。
凉一席:使一席之地变得清凉。
青蝇:苍蝇,比喻烦扰或不受欢迎的人。
矜:自夸,炫耀。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《答廷评宗说遗冰》。诗中描述了仲夏时节,由于闰月的影响,天气异常炎热,屋内仿佛在蒸笼中一般。诗人在这样的困境中,收到了朋友宗说赠送的冰块,这让他感到无比的惊喜和感激。他提到,在这样的酷暑中,如果没有朋友的馈赠,可能会有人因热而丧命。宗说的冰不仅解了诗人的暑热,也驱散了身边的苍蝇,为他带来清凉。诗人借此表达对友人无私帮助的深深谢意,并表示自己内心深信友情的力量,已经不再因为喝了冰水而自鸣得意。

整首诗通过夏日炎炎与朋友之谊的对比,展现了人与人之间的温情互助,以及诗人对友情的珍视。梅尧臣的诗风质朴自然,情感真挚,这首诗也不例外。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

试日上主司侍郎·其二

石帆山下有灵源,修竹茅堂寄此村。

闭户偶多乡老誉,读书精得圣人言。

来时已作青云意,试夜忧生白发根。

十五年馀诗弟子,名成岂合在他门。

(0)

新柳·其二

轻颦含怨写灵芸,淡扫新蛾瘦一分。

紫笛嫩寒吹暮雨,红亭小螺舞春云。

燕姬双带香初结,蚕妾三眠草易焄。

应是陌头多惹恨,画眉夫婿故殷勤。

(0)

练色有穷处,寒声无断时。

(0)

春日往栅山吟诗于驴子背上未即就误入侧径为丛莽所缚卒成之·其一

风生原野翠痕充,涧曲峦隈小径通。

觅句未成垂首索,不知身挂莽林中。

(0)

江南杂题·其九

晓日明高柳,春池合细萍。

燕巢通蜴蜥,鱼网漏蜻蜓。

汩没非兼济,终穷是独醒。

悲伤自心语,谁复念漂零?

(0)

题阙·其八十二

经记须平直,心中莫侧斜。

些些征取利,可可苦他家。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7