《宫词·其九十六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
彩仗（cǎi zhàng）的意思：彩仗是指彩色的旗帜和旗杆。用来比喻华丽的装饰和繁华的场面。
骅骝（huá liú）的意思：形容马匹骄傲高贵，也用来形容人的傲慢自大。
夹城（jiā chéng）的意思：形容处于两个强大势力之间的困境或夹缝中无法脱身。
金羁（jīn jī）的意思：金羁指的是用金子做成的马勒，比喻高贵而华丽的马勒。也常用来形容人受到高贵的束缚或限制。
三百（sān bǎi）的意思：指数量众多，形容数量或程度非常大。
弯弯（wān wān）的意思：形容曲线或弯曲的状态。
一样（yí yàng）的意思：相同、相等
游缰（yóu jiāng）的意思：指马匹游走时没有拴住缰绳，随意奔跑的样子。比喻人行动放纵，不受拘束。
- 注释
- 夹城：古代环绕城市外围的道路。
毬场：古代的球场，用于骑马击鞠等运动。
彩仗：五彩斑斓的旗帜。
人对行：人们成对地行走。
骅骝：优良的骏马，这里指名贵的马。
三百疋：三百匹。
金羁：金色的笼头，象征马的高贵。
绿游缰：绿色的缰绳。
- 翻译
- 在夹城的西边有一个小球场，人们手持五彩旗帜并行而过。
这里有三百匹骏马，都是华贵的騊駼，金色的笼头配上翠绿的缰绳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了古代宫廷中的一场马球比赛。"夹城西畔小毬场"一句设置了场景，是在皇宫附近的小型马球场上。"彩仗弯弯人对行"则描绘了观众和执事者在这里活动的热闹景象，彩色的旗帜随着队伍的移动而弯曲。
接下来的两句"一样骅骝三百疋，金羁更伴绿游缰"具体描述了比赛中的马匹。这些高质量的良马（骅骝）数量众多，配备有精美的金质马嚣，更是随行着绿色的长缰绳，这些细节都表现出皇家的豪华与奢侈。
整体来看，这首诗通过对宫廷生活的一隅展示了宋代宫廷文化的繁盛和贵族生活的精致。同时，诗人也通过这种场景描写，传达了一种超脱世俗、享受高雅艺术的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢