小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《征部乐》
《征部乐》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 征部乐

雅欢幽会良辰可惜抛掷。每追念、狂踪旧迹。长只恁愁闷朝夕。凭谁去、花衢觅。细说此中端的。道向我、转觉厌厌役梦劳魂苦相忆。

须知最有,风前月下,心事始难得但愿我、虫虫心下,把人看待,长以初相识。况渐逢春色便是有、举场消息。待这回、好好怜伊,更不轻离拆

(0)
诗文中出现的词语含义

便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。

朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。

虫虫(chóng chóng)的意思:形容虫子多,数量众多。

愁闷(chóu mèn)的意思:形容内心忧愁、郁闷的心情。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。

端的(duān dì)的意思:真正的,确实的,真实可信的

好好(hǎo hǎo)的意思:形容做事认真、用心、全力以赴。

旧迹(jiù jì)的意思:指古代的建筑遗迹或历史遗迹。

举场(jǔ chǎng)的意思:指全场,整个场面,形容气氛热烈或人群众多。

看待(kàn dài)的意思:对待,对待事物或问题的态度和观点。

可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。

苦相(kǔ xiāng)的意思:形容面容憔悴、苦楚的表情。

离拆(lí chāi)的意思:指分离、拆散。

良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。

难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的

抛掷(pāo zhì)的意思:抛掷指的是用力投掷或扔掉东西,也可以用来比喻轻率地对待或放弃某事物。

前月(qián yuè)的意思:指上个月,表示时间的流逝。

事始(shì shǐ)的意思:开始做某事,事情的起始阶段。

始终(shǐ zhōng)的意思:一直,始终如一

细说(xì shuō)的意思:详细地讲述或解释。

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

心下(xīn xià)的意思:心中;内心深处

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点

厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢

役梦(yì mèng)的意思:指在梦境中受到压迫、束缚,无法自由行动。

幽会(yōu huì)的意思:秘密地会面或约会

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

只恁(zhī nèn)的意思:形容人或事物的状态或程度非常,极其,非同一般。

追念(zhuī niàn)的意思:怀念、纪念已逝去的人或事物

风前月下(fēng qián yuè xià)的意思:形容两人在风中月下的浪漫情景,表示恋人间的甜蜜和浪漫。

注释
雅欢幽会:指男女因相爱而私自约会。
良辰:指欢会之时。
狂踪旧迹:指过去浪荡放纵的生活。
只恁:只是这样。
花衢:即花街。
指妓院。
端的:早期白话,意为究竟,到底。
向:语助词,怎奈,怎向。
厌厌:疲倦,精神不倦。
役梦劳魂:即“魂牵梦绕”。
“心事”句:此句省略主语,意为你的心事我始终摸不明白。
虫虫:妓女名,又名虫娘。
举场:科举考试京试的考场。
更:再。
翻译
她的美好的青春年华就这样白白的浪费在饮酒作乐之中,太可惜了!每当追忆起过去放荡不羁的生活,只觉得这样的漫长,朝夕忧虑烦闷。谁能去花街柳巷找到她,细细诉说我这里的情况,让她知道,我因为对她魂牵梦绕、苦苦想念,渐渐觉得精神萎靡不振。
要知道,良辰美景和心中所思念的事是最不易得到的。只愿我的虫虫姑娘心里明白,在接待客人时,始终要像是初次相识一样,不要陷得太深。何况正逢容颜娇艳的青春年华,更要好好珍重。要是有京试考场消息,即刻返回,这次我将好好的爱你,更不轻易分开了。
鉴赏

这首《征部乐》是宋代词人柳永的作品,以细腻的情感描绘了一段深情幽会的记忆和遗憾。词中主人公惋惜良辰美景被轻易错过,对过去的狂放行为和共同经历念念不忘,内心充满愁闷。他渴望有人能理解他的心事,尤其是对那位女子的深深思念,即使在春风月夜也无法忘怀。他希望这份感情能长久如初识时般美好,期待春天的到来和可能的相聚机会,承诺会更加珍视对方,不再轻易分离。整首词情感真挚,表达了深深的痴情与执着。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

偈颂十二首·其五

睚到虚空粉碎时,空花一任眼前飞。

若还别觅安心法,客路漫漫何处归。

(0)

和恕斋濂溪书院二首·其二

洙泗渊源水一溪,藓花绿遍考亭碑。

白云散尽青山出,一卷通书未写时。

(0)

颂古·其四十五

网中跳出便飞腾,好个天然俊衲僧。

何似当初未入网,悟来方始是知音。

(0)

偈颂四首·其三

一块两块,佛也不怪。一醒两醒,佛也不嗔。

一碗两碗,佛也不管。

(0)

湖中夕泛归南屏四绝·其二

湖上春光已破悭,湖边杨柳拂雕阑。

算来不用一文买,输与山僧闲往还。

(0)

颂古三十九首·其二十七

花萼楼前春正浓,濛濛柳絮舞晴空。

金钱掷罢娇无力,笑倚阑干屈曲中。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7