- 诗文中出现的词语含义
-
迸泪(bèng lèi)的意思:形容眼泪迸溅而出,表示非常悲伤。
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
粉态(fěn tài)的意思:形容人或事物的状态像粉末一样轻柔、脆弱。
回顾(huí gù)的意思:回顾指回头看、再看一遍。表示回顾过去的事情或经历。
锦瑟(jǐn sè)的意思:形容音乐声音美妙动听。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
惊弦(jīng xián)的意思:指音乐声音高亢激动,使弦乐器发出刺耳的声音。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
榴花(liú huā)的意思:比喻美丽而短暂的事物。
流尘(liú chén)的意思:指人或物在高速行进时,所产生的尘土或灰尘随风飘散。
前溪(qián xī)的意思:形容事物发展到临界点或关键时刻。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
先期(xiān qī)的意思:事先;提前
心数(xīn shù)的意思:指内心的计算或估量。
意属(yì shǔ)的意思:表示某事物的特性、性质或属性属于另一事物。
玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。
重阴(zhòng yīn)的意思:指天空阴云密布,形容天气阴沉,没有阳光。
前溪舞(qián xī wǔ)的意思:形容人们在困境中保持乐观积极的心态,不向逆境低头。
一年生(yì nián shēng)的意思:指植物的一种生长周期只有一年,只能活一年的生命。
- 注释
- 浪笑:嘲笑。
榴花:石榴花。
不及春:不如春天繁盛。
先期:早早。
零落:凋零。
玉盘:晶莹的玉盘。
迸泪:飞溅的泪珠。
伤心数:令人伤心不已。
锦瑟:精美的瑟琴。
惊弦:惊动琴弦。
破梦:打断梦境。
万里重阴:万里阴霾。
旧圃:往日的花园。
生意:生机。
流尘:尘埃。
前溪:前溪边。
回顾:回头看。
粉态新:面色娇嫩。
- 翻译
- 嘲笑石榴花开得不如春天繁盛,反而早早凋零让人更加忧愁。
晶莹的泪珠如玉盘飞溅,令人伤心不已;锦瑟的琴弦惊动,频繁打断美梦。
万里阴霾笼罩,不再是往日的花园;一年的生机已被尘埃淹没。
在前溪边舞尽后你回头看我,觉得我今天的面色比以往更加娇嫩。
- 鉴赏
这是一首描写牡丹因雨而损败的诗,表达了诗人对美好事物易逝和无常的感慨。首句“浪笑榴花不及春”通过牡丹尚未盛开便被暴雨摧残,反映出时间易逝、自然界的无情。"先期零落更愁人"则表达了诗人对此景况的哀伤之情。
接着“玉盘迸泪伤心数”、“锦瑟惊弦破梦频”两句,采用了两个比喻,一个是将牡丹花瓣比作玉盘上的露珠,一旦跌落便如同泪水般滴落,形象地表达了诗人内心的伤感;另一个则通过瑟弦断裂来比喻梦想和希望的破灭,这两句加深了整首诗的情感色彩。
"万里重阴非旧圃,一年生意属流尘",这两句描绘了一片被连绵雨雾笼罩的景象,牡丹虽一年一度地生长,但如同过眼云烟,最终都化作无常的尘土。
最后,“前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新”则是诗人在雨后回望,虽然牡丹已不复往日之貌,但依旧有一种新的美感涌现,这也许是在悲伤中的一丝慰藉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂著集陶句二首·其一
人生岂不劳,终古谓之然。
孰是都不营,早起暮归眠。
过足非所钦,躬耕非所叹!
但使愿无违,甘以辞华轩。
正尔不可得,在己何怨天。
自古有黔娄,被服常不完。
荣叟老带索,饥寒况当年。
何以称我情,赖古多此贤。