- 拼音版原文全文
龟 堂 晚 兴 宋 /陆 游 九 日 春 阴 一 日 晴 ,回 塘 闲 院 惬 幽 情 。小 鱼 出 水 圆 纹 见 ,轻 燕 穿 帘 折 势 成 。今 日 掩 关 真 佚 老 ,向 来 涉 世 亦 遗 名 。巡 檐 更 有 欣 然 处 ,新 笋 初 抽 四 五 茎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出水(chū shuǐ)的意思:指水流涌出,形容水量充沛或水势汹涌。
春阴(chūn yīn)的意思:指春天阴沉、多云的天气。
佚老(yì lǎo)的意思:指年老体弱的人。
回塘(huí táng)的意思:回到塘中,比喻回到过去的环境或状态。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
涉世(shè shì)的意思:指经历世事,有社会经验。
水圆(shuǐ yuán)的意思:形容物体或事物的形状圆润如水。
五茎(wǔ jīng)的意思:指男子性器官。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
小鱼(xiǎo yú)的意思:小鱼指的是年幼或者经验不足的人。
欣然(xīn rán)的意思:形容心情愉悦、乐意的样子。
巡檐(xún yán)的意思:指在房檐下巡视,比喻官吏勤勉巡查和管理。
掩关(yǎn guān)的意思:掩饰、隐藏真相
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。
- 注释
- 九日:连续九天。
春阴:春天多云。
晴:放晴。
回塘:回环的池塘。
闲院:安静的庭院。
惬:感到舒适。
幽情:悠闲的心情。
小鱼:小鱼儿。
圆纹:圆形的波纹。
轻燕:轻盈的燕子。
穿帘:穿过窗帘。
真佚老:真正的隐士。
涉世:涉足世俗。
遗名:忘记世俗名声。
巡檐:在屋檐下漫步。
欣然:欣喜的样子。
新笋:新竹笋。
初抽:刚刚抽出。
四五茎:四五根。
- 翻译
- 九天里有一天放晴,回环的池塘和安静的庭院让人感到悠闲舒适。
小鱼跳出水面,水面上留下圆形的波纹;轻盈的燕子穿过窗帘,展现灵活的身姿。
今天我关闭门户,享受隐居的生活,不再关心世俗名声。
在屋檐下漫步,我更感到欣喜,因为新竹刚刚抽出四五根嫩芽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《龟堂晚兴》,描绘了诗人九日春阴之后忽然转晴的闲适心情。首句“九日春阴一日晴”点明了时令和天气变化,从阴转晴为诗人带来了愉悦。"回塘闲院"则展现了环境的宁静与雅致,"惬幽情"三字流露出诗人内心的惬意。
接下来的两句"小鱼出水圆纹见,轻燕穿帘折势成"通过细腻观察自然景象,描绘了池塘中小鱼跃出水面留下的圆形涟漪,以及轻盈的燕子穿帘飞翔的动态画面,生动而富有生机。
诗人感慨自己在这样的环境中过着隐逸的生活,“今日掩关真佚老”,表达了对归隐生活的满足和自得其乐。同时,他回顾过去“向来涉世亦遗名”,暗示自己曾经在世间忙碌,如今却淡泊名利,心境更为超脱。
最后,诗人漫步檐下,发现“新笋初抽四五茎”,这不仅是春天的象征,也是新生与希望的体现,让诗人感到欣喜。整首诗以景寓情,展现了诗人晚年生活的闲适与淡泊,以及对自然之美的深深欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄太素高士
我昔扁舟上耶溪,寻君直过丹井西。
长松月冷啼子规,春风满地芳草齐。
楼殿玲珑金碧涌,钟声不出松云重。
老猿掬涧山影乱,翠禽啄露岩花动。
此时相见不作难,握手笑上松花坛。
坛下十万青琅玕,空阴漠漠常风寒。
我对青山论今古,青山茫茫无一语。
知其与我忘尔汝,石瓢酌我云根乳。
泠然使我肝胆清,飘裾欲度浮云轻。
千峰回影陷落日,万壑欲尽松风声。
回首溪山忽成别,几见江梅飞白雪。
洞庭湖上听夜雨,仲宣楼头望明月。
茕茕对景伤古情,寸心欲吐书难凭。
何当相晤一抵掌,与君细看真《兰亭》。
《寄太素高士》【元·王冕】我昔扁舟上耶溪,寻君直过丹井西。长松月冷啼子规,春风满地芳草齐。楼殿玲珑金碧涌,钟声不出松云重。老猿掬涧山影乱,翠禽啄露岩花动。此时相见不作难,握手笑上松花坛。坛下十万青琅玕,空阴漠漠常风寒。我对青山论今古,青山茫茫无一语。知其与我忘尔汝,石瓢酌我云根乳。泠然使我肝胆清,飘裾欲度浮云轻。千峰回影陷落日,万壑欲尽松风声。回首溪山忽成别,几见江梅飞白雪。洞庭湖上听夜雨,仲宣楼头望明月。茕茕对景伤古情,寸心欲吐书难凭。何当相晤一抵掌,与君细看真《兰亭》。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23367c6834e6a0e0704.html
自崔镇至济州人情风俗可叹三十韵
天阙星河近,关山道路长。
断云依野树,归鸟傍斜阳。
吊古添惆怅,伤时重慨慷。
艰难衣带缓,辛苦鬓毛苍。
昨日辞崔镇,今晨过回梁。
躲船荦愁确,打牵畏汪洋。
舟子招呼急,商人问信忙。
新州山顶上,沛县水中央。
古昔英雄地,萧条战斗场。
歌风传汉祖,决胜信张良。
转首风云改,重瞻日月光。
喜看新社稷,不问旧封疆。
鱼鳖行官道,狐狸上庙堂,凄凄黄叶浦,漭漭白蘋乡。
提挈何狼籍,奔趋适诈狂。
人伦俱丧失,风俗尽凋伤。
白纻流吴曲,红花烂楚芳。
礼仪从此废,廉耻竟何将?
戢戢哀流落,纠纠俱暴强。
郎官思卓鲁,牧守想龚黄。
鹰隼锋棱劲,豺狼气势张。
抚绥徒文饰,渔猎尽逃亡。
东鲁书声寂,西秦客梦扬。
可怜吾老大,那忍见凄凉。
饥望家家火,愁悬处处肠。
竞穿泥窟穴,争觅草衣裳。
密雪团花大,飞冰就木僵。
垂情徒郁郁,极目转茫茫。
圣主春秋盛,贤臣事业张。
愿言宣德化,四海一陶唐。
《自崔镇至济州人情风俗可叹三十韵》【元·王冕】天阙星河近,关山道路长。断云依野树,归鸟傍斜阳。吊古添惆怅,伤时重慨慷。艰难衣带缓,辛苦鬓毛苍。昨日辞崔镇,今晨过回梁。躲船荦愁确,打牵畏汪洋。舟子招呼急,商人问信忙。新州山顶上,沛县水中央。古昔英雄地,萧条战斗场。歌风传汉祖,决胜信张良。转首风云改,重瞻日月光。喜看新社稷,不问旧封疆。鱼鳖行官道,狐狸上庙堂,凄凄黄叶浦,漭漭白蘋乡。提挈何狼籍,奔趋适诈狂。人伦俱丧失,风俗尽凋伤。白纻流吴曲,红花烂楚芳。礼仪从此废,廉耻竟何将?戢戢哀流落,纠纠俱暴强。郎官思卓鲁,牧守想龚黄。鹰隼锋棱劲,豺狼气势张。抚绥徒文饰,渔猎尽逃亡。东鲁书声寂,西秦客梦扬。可怜吾老大,那忍见凄凉。饥望家家火,愁悬处处肠。竞穿泥窟穴,争觅草衣裳。密雪团花大,飞冰就木僵。垂情徒郁郁,极目转茫茫。圣主春秋盛,贤臣事业张。愿言宣德化,四海一陶唐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/97667c6834e6a8b082.html
换骨骰.叹脱祸不改过
昨遇饥年,为甚累增劝教。怎奈向、人人忒□。
越贪心,生狠妒,百端奸巧。计较。
骋风流卖俏,也兀底。忽尔临头,却被阎王来到。
问罪过、讳无谈矫。当时间,令小鬼,将业镜前照。
失尿。和骨骸软了。也兀底。