酒放半醺帘半卷,此情无使外人知。
- 诗文中出现的词语含义
-
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
后园(hòu yuán)的意思:指自己的私人领地或私人空间。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
同云(tóng yún)的意思:指同一个云彩,形容人们志趣相投,情投意合。
外人(wài rén)的意思:指不属于某个团体或群体的人,也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
云漠(yún mò)的意思:形容云彩稀疏而苍茫的样子。
- 注释
- 漠漠:形容雪花密布的样子。
罗玉树:比喻后园中的树木洁白如玉。
瑶池:神话中的仙境,这里形容明亮如镜的水面。
寒食:中国传统节日,清明前一天,禁烟火。
梨花谢:梨花凋零,象征春天的流逝。
柳絮飞:柳絮飘飞,春天的标志之一。
半醺:微醉的状态。
帘半卷:窗帘半开,透露出屋内的景象。
此情:指诗人的情感。
外人:指屋外的人或不知情的人。
- 翻译
- 漫天雪花纷飞,我在安逸的小屋里静静欣赏。
起初惊讶后院如玉树般晶莹,接着又惊奇眼前似瑶池般明亮。
还没等到梨花凋谢的寒食节,也不等柳絮飘飞的春天。
酒已微醉,半开的帘幕透出半分春色,这份心境不愿他人知晓。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人邵雍在安乐窝中欣赏雪景的闲适心情。首句“同云漠漠雪霏霏”以密集的云层和纷飞的雪花营造出浓厚的冬日氛围,展现了雪景的宏大与宁静。诗人选择在室内“卧看时”,透露出一种超然物外的淡泊态度。
接下来的两句“初讶后园罗玉树,却惊平地璨瑶池”运用比喻,将雪后的后园比作“罗玉树”,形容树木披雪如玉树临风,而平地则如瑶池般晶莹璀璨,形象生动地刻画了雪景的美丽和纯净。
“未逢寒食梨花谢,不待春风柳絮飞”暗示了诗人并未错过春天的到来,因为梨花已谢,柳絮未飞,他却选择了在雪中欣赏别样的春意。这种选择体现了诗人对自然的独特感知和对生活的细腻体验。
最后两句“酒放半醺帘半卷,此情无使外人知”描绘了诗人品酒赏雪的惬意场景,微醉的状态和半卷的帘幕,透露出一种隐逸的生活情趣,同时表达了诗人想要独自享受这份宁静与美好,不愿外人打扰的心境。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现出诗人邵雍在安乐窝中静观雪景的闲适与内心世界,富有诗意和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢