《荅裴丞说归京所献》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安排（ān pái）的意思：形容力量浩大，势不可挡的景象。
次第（cì dì）的意思：表示按照一定的顺序或次序进行，一个接一个地进行。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
吏卒（lì zú）的意思：指官吏和士兵，也泛指官员和下属。
寝斋（qǐn zhāi）的意思：指夜间睡觉、白天读书或者指夜间读书、白天睡觉。形容人刻苦自励，专心致志。
伤乖（shāng guāi）的意思：指伤害别人的善意或破坏别人的好事，表达对人心不真诚的批评或指责。
岁晏（suì yàn）的意思：岁月平静，年景安宁。
僮仆（tóng pú）的意思：指仆人、奴仆。
药草（yào cǎo）的意思：指能治病的植物。
衣服（yī fú）的意思：指穿在身上的服装。
执事（zhí shì）的意思：指负责执行事务的人，也指担任公职或私事的人。
- 注释
- 执事：指代服侍的人，如官员或仆人。
颇勤久：非常勤劳且时间长久。
乖：分离，离别。
僮仆：古代指未成年的仆人或奴隶。
吏卒：古代低级官吏或差役。
寝斋：卧室或书房。
内箧：室内的箱子，用来存放衣物。
药草：草本药材。
濩落：形容孤独、失意。
岁晏：一年将尽的时候。
慰吾怀：安慰我的心境。
- 翻译
- 服侍我很久的官员即将离去，这分离令人感伤。
家中贫穷没有佣人童仆，只有官吏登上卧室书斋。
衣物都收在箱子里，草药晾晒在门前台阶。
还有谁能料理这些琐事，我孤独失意只能自行安排。
期待归期在年末，又有什么能安慰我的情怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在外奔波，积劳成疾，却又不得不返回家乡的无奈心情。诗中"执事颇勤久，行去亦伤乖"表明诗人长时间地忙碌于公务，身体也因此受到了损害。而"家贫无僮仆，吏卒升寝斋"则透露出诗人的家庭经济状况并不宽裕，没有雇佣，只能依赖官府的差役来帮助处理家务。"衣服藏内箧，药草曝前阶"显示了诗人生活上的俭朴和对健康的一丝关切。
在"谁复知次第，濩落且安排"一句中，诗人表现出一种无奈与悲凉，没有人能够理解他所经历的艰辛，只能自己默默地处理生活中的种种琐事。末了的"还期在岁晏，何以慰吾怀"则是诗人对即将到来的年底寄予希望，寻找安慰心灵的方式。
整首诗通过对日常生活的细腻描写，展现了诗人深沉的情感和对于归家的渴望。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
林屋读书为愈德芳作
阊阖城西万株木，一番春雨繁新绿。
红尘不到最深处，中有高人结茅屋。
高人结屋将何如，不惜黄金多积书。
牙签五色插满架，短檠灯火幽窗虚。
煖芸生香长辟蠹，薜萝垂叶清风度。
万虑消来目下勤，三冬足后胸中富。
嗟君勉力非少年，五十学易宁徒然。
青云途路纵无梦，黄卷尚宜亲圣贤。
岁年莫畏青毡冷，日夕孜孜要深省。
道统相承不妄传，由来洙泗源流永。
寿臧文刚医者父伯英翁八十
有客有客栖东蒙，庞眉皓首颜如童。
风流不异渭川老，矍铄宛似商山翁。
少年学得卢扁术，济人利物多阴德。
橘井香泉涵碧空，杏林花雾蒸春色。
昨宵南极散光芒，天开华旦呈嘉祥。
人生七十古来少，年登八帙尤非常。
寿既高兮聿多福，阶下芝兰何簇簇。
玉斝频斟寿酒香，綵衣戏舞春风馥。
春风堂上列华筵，筵前称寿来群仙。
丹桃满盘竟何祝，愿与龟鹤同遐年。