客去朝酲恶，诗来晚思和。
雨故妨新火，春应堕梦柯。
《清明后一日宴客明日宗易送牡丹有诗次韵》全文
- 拼音版原文全文
清 明 后 一 日 宴 客 明 日 宗 易 送 牡 丹 有 诗 次 韵 宋 /陈 傅 良 客 去 朝 酲 恶 ，诗 来 晚 思 和 。名 花 如 洛 上 ，佳 句 近 阴 何 。雨 故 妨 新 火 ，春 应 堕 梦 柯 。莫 将 行 乐 地 ，蜗 角 动 干 戈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝酲（cháo chéng）的意思：指朝阳初升时的红光。
干戈（gān gē）的意思：干戈是一个多义词，通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
佳句（jiā jù）的意思：佳句是指优美的句子或诗句，具有艺术性和表达力。
将行（jiāng xíng）的意思：指事情将要发生或即将实现。
乐地（lè dì）的意思：形容非常高兴或欣喜的心情。
名花（míng huā）的意思：指在某一领域或某一时期享有盛名的人或物。
蜗角（wō jiǎo）的意思：形容事物微小、不足为道。
新火（xīn huǒ）的意思：指重新燃起的希望、激情或活力。
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
阴何（yīn hé）的意思：指暗中谋划、阴险狡诈。
- 注释
- 客：客人。
去：离去。
朝酲：早晨的醉意。
恶：强烈，严重。
诗：诗歌。
来：到来。
晚思：夜晚的思绪。
和：平息，和谐。
名花：著名的花朵。
如：像。
洛上：洛阳。
佳句：优美的诗句。
阴何：古代文人，这里指代杰出的诗人。
雨：雨天。
故：故意，特意。
妨：妨碍。
新火：新燃起的火，可能指煮茶或做饭。
春：春天。
梦柯：梦境中的树木，比喻美好的事物。
莫：不要。
将：拿，对待。
行乐地：游乐的地方。
蜗角：比喻极小的地方或事情。
动干戈：引起争斗，比喻小事引起大的冲突。
- 翻译
- 客人离去后早晨还残留着醉意，诗的到来却能平息夜晚的思绪。
如同洛阳盛开的名花，美好的诗句仿佛出自阴何的笔下。
雨天阻碍了新火的升起，春天似乎在梦境中凋零。
不要在享受欢乐的地方，让微小的事情引发无谓的争斗。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人清明节后宴客后的场景，以及宗易送来的牡丹花引发的诗意。首句“客去朝酲恶”表达了客人离去后诗人心情的慵懒与酒后的不适，但友人的诗作带来了新的思考和灵感。“名花如洛上”暗指牡丹之美，如同洛阳牡丹般盛名，令人赞叹。诗人对宗易的佳句表示欣赏，认为其品质接近于唐代诗人阴铿的诗风。
“雨故妨新火”写出了春雨连绵，影响了点火煮茶的日常活动，增添了诗的氛围。而“春应堕梦柯”则寓言春天的美好时光仿佛在梦境中消逝，流露出淡淡的惋惜。最后，诗人告诫不要因眼前的美景或短暂的欢愉而引发无谓的纷争，“莫将行乐地，蜗角动干戈”，提醒人们珍惜和平安宁的生活。
整首诗以宴客、赏花为背景，融入了诗人的情感体验和哲理思考，展现了宋代文人士大夫的闲适生活态度和对和谐生活的向往。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢