《鹧鸪天》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安仁（ān rén）的意思：指人心善良，行为仁慈，对他人宽容体谅。
澄江（chéng jiāng）的意思：形容水面清澈明亮。
得胜（dé shèng）的意思：取得胜利，战胜对手。
多愁（duō chóu）的意思：形容人心事重重，容易感伤。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
感慨（gǎn kǎi）的意思：感叹内心的激动和思考
前事（qián shì）的意思：指过去的事情，已经发生并且已经过去的事情。
轻舟（qīng zhōu）的意思：轻盈的船只，比喻行动迅速、敏捷。
胜游（shèng yóu）的意思：指胜利后的游览、游玩。
外人（wài rén）的意思：指不属于某个团体或群体的人，也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。
销磨（xiāo mó）的意思：磨砺、磨炼。比喻通过不断的学习、修炼或磨难来提高自己的能力。
倚楼（yǐ lóu）的意思：指倚靠在楼上，观察、观望或思考。
赢得（yíng de）的意思：获得胜利或成功
早秋（zǎo qiū）的意思：指秋季初期，天气刚开始转凉，秋意渐浓的时候。
- 翻译
- 碧绿的江水清澈见底，适合畅游。水面平静，微风轻拂，正好乘坐小船。
酒杯前我容易触景生情，想起过往，而门外的人又有谁独自倚靠在高楼之上。
只有空自感慨，惋惜那些美好的时光。美好的时光却换来了无尽的忧愁。
愁绪太多，又能如何消磨？不要责怪我过早地出现了白发。
- 注释
- 绿水：清澈的江水。
澄江：形容江水清澈如镜。
胜游：愉快的游览。
轻舟：小型船只。
樽前：酒杯之前。
伤前事：怀念过去的事情。
柳外：门外，柳树之外。
倚楼：倚靠在楼上。
空感慨：徒然感叹。
风流：指美好的时光或人物。
谩多愁：徒然增添许多愁绪。
鬓早秋：过早出现白发，暗示年华老去。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅江南水乡的优美画面，"绿水澄江得胜游"写出了江水清澈，景色宜人的游赏之景。"浪平风软称轻舟"进一步描绘了行船的惬意，微风轻拂，水面平静，小舟悠然。
下片转向词人的内心世界，"樽前我易伤前事"表达了词人在酒杯前回忆往事时的感伤，"柳外人谁独倚楼"则借景生情，暗示了孤独与怀旧的情绪。"空感慨，惜风流"直接抒发了对往昔美好时光的追忆和惋惜，而"风流赢得谩多愁"更是点明了这种愁绪的来源。
最后两句"愁多著甚销磨得，莫怪安仁鬓早秋"，词人感叹愁苦太多，无法消磨，以至于过早地显现了白发，表达了岁月无情、人生易老的感慨。整体来看，这是一首以景寓情，抒发人生感慨的宋词，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霓裳中序第一.题林仲立先生女公子蕉琴女士遗墨
灵心涌妙笔，淡写芳蕤工着色。底事啼痕暗湿。
叹逝水韶光，散花遗迹。伤神有匹。
映故帷、香冷秋夕。成孤负、缔缘恁好，世短尽堪惜。
悽绝。而翁泪墨。想两鬓、吟添新白。红尘瑰宝易得。
这离掌明珠，海宽怎觅。
玉娥原小谪，试俯仰、人天咫尺。
容辉在、心头长印，语笑几曾隔。
百字令.石缸
石函双斛，就偷他一片，碧天无迹。
巧匠琢成山骨瘦，恰好紫藤安置。
小泡浮花，四围生藓，渐染沙虫腻。
么鬟亲舀，井华亲汲亲洗。
一寸二寸之鱼，于中唼唼，便沧溟万里。
静极夜凉秋更远，收得恒星在底。
半载渝州，一沤书屋，笑我江湖气。
将归何事，断瓢思注春水。
百字令·其五寄圣传
月圆花好，料文君井畔，鸳鸯名泊。
水调歌头今夕酒，玉宇琼楼堪托。
红豆香奁，碧山乐府，妙领琴心乐。
程垓李石，蜀才宋后辽落。
我是识字田夫，老兵留饮，当劝长星酌。
不信劫灰吹不尽，刁斗千山戎幕。
大野哀鸿，长城饮马，云卧无丹壑。
蒲山公子，汉书应挂牛峤。