《自和山房十咏·其二》全文
- 翻译
- 悠闲的云朵独自飘荡在圣明的天空中，
我希望能得到归隐的机会，但这并非易事。
- 注释
- 闲云：形容悠闲自在的云彩。
尧天：古代对盛世的比喻，象征圣明的统治。
乞得：请求得到。
归栖：归隐生活。
岂易然：怎能轻易实现。
肉食：指居高位、享受厚禄的人。
半生：大半辈子。
空白发：满头白发，表示年老。
且餐：姑且享用。
湘菊：湖南特产的菊花。
荐：献上。
寒泉：冷冽的泉水。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对隐逸生活的向往和自我安顿的情景。"闲云一片在尧天，乞得归栖岂易然"表达了诗人希望能够像古代圣君尧那样拥有高远的精神世界，并且渴望找到一个归宿，但这种愿望似乎并不容易实现。这两句通过对古代美好传统的追溯，表达了诗人对于现实中的不满和逃离的心情。
接着的"肉食半生空白发，且餐湘菊荐寒泉"则写出了诗人在山中过着简朴的生活。"肉食半生"意味着即使是肉类这样的美味，也只能勉强维持生命；"空白发"则暗示了时光流逝，青春不再。"且餐湘菊荐寒泉"表明诗人在山中以野菜和冷清的泉水作为日常饮食，这种生活虽然艰苦，但也体现出一种超脱世俗、返璞归真的境界。
整首诗通过对比现实与理想，表现了诗人对于物质世界的淡泊和精神追求。同时，也流露出了一种无奈与自我安慰的情感，是诗人内心复杂情绪的一次抒发。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢