《和本斋止酒·其六》全文
- 翻译
- 病后身体虚弱，无法承受劳累，想喝水却没有钱买酒。
即使勉强一笑，又能找谁在空腹时分享，只能从杜甫的诗中寻找慰藉。
- 注释
- 病馀：病愈后。
井臼：汲水和舂米，泛指家务劳动。
任劳：承受劳累。
欲饮：想喝酒。
无钱：没有钱。
可是：然而。
犹堪：还能。
谁：谁人。
空腹：空着肚子。
少陵：杜甫，字子美，自号少陵野老。
学燋糟：学习杜甫诗中的困苦与坚韧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在困顿中的感慨与自嘲。"病馀井臼不任劳，欲饮无钱可是高"两句表明诗人因病而身体虚弱，无力从事任何劳作，同时又表现出对酒的渴望，但因贫穷无法满足这份渴望。这里的"井臼"指古代舂米的工具，象征着艰苦的劳动，而"可是高"则形容诗人对于美酒的向往，如同遥不可及的高山。
接着的"一笑犹堪谁空腹，少陵诗里学燋糟"两句，则是诗人在自嘲中寻找慰藉。"一笑"表明尽管处境艰难，但仍能以豁达的心态面对；"犹堪"意味着勉强可以忍受，"谁空腹"则是在询问，在这个困顿的状态下，还有谁能与之同甘共苦。最后两字"学燋糟"指的是模仿古代诗人杜甫（少陵先生）的生活态度，他在贫困中仍不失风流，这里也是对自我艰难处境的一种调侃。
整首诗透露出诗人的幽默感和豁达，虽身陷困境，但心中仍保持着一份超然和对美好事物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
婆罗门引.两峰插云
髻鬟对耸，万松扶玉上青冥。
西风共倚，烟南水北，石荒苔老，三十六梯平。
爱翠尖如削，天外亭亭。高寒梦惊。是何夕堕双星。
无限苍崖紫岫，谁拊棱层。
薜萝深处，算少年、游屐几番登。河汉近、疑在蓬瀛。
浪淘沙慢
暮烟愁，鸦归古树，雁过空堞。南浦牙樯渐发。
阳关歌尽半阕。便恨入回肠千万结。
长亭柳、寸寸攀折。
望日下长安近，莫遣鳞鸿成闲绝。凄切。
去帆浪远江阔。怅顿解连环，西窗下、对烛频哽咽。
叹百岁光阴，几度离别。翠销粉竭。
信乍圆易散，彩云明月。浙水吴山重重叠。
流苏帐、阳台梦歇。暗尘锁、孤鸾秦镜缺。
羞人问、怕说相思，正满院杨花，落尽东风雪。