《重到都门效辘轳体》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
低垂（dī chuí）的意思：指垂下或下垂的状态或姿态。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
风寒（fēng hán）的意思：形容寒冷刺骨，寒气透骨。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
焦桐（jiāo tóng）的意思：指人的精神焦虑，心神不定。
京华（jīng huá）的意思：指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
理心（lǐ xīn）的意思：理解、体察他人的心情和意图。
帘幕（lián mù）的意思：指帷幕、帘子，也比喻掩饰、隐藏。
山事（shān shì）的意思：指私人的事情或私人之间的事务。
天气（tiān qì）的意思：预测未来天气的报告
斜晖（xié huī）的意思：夕阳斜照。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
寒食节（hán shí jié）的意思：指寒食节期间的禁火、禁烟、禁炊，以及为了追思故人而不食肉食的风俗。
满庭芳（mǎn tíng fāng）的意思：指花香弥漫的庭院，形容花卉繁盛、香气四溢。
- 翻译
- 我已有两年没有做京城的梦，再次来到湖光山色却已物是人非。
傍晚的柳树外，正值寒食节，花丛中雨过天晴的时刻。
独自倚着栏杆，看着黄莺飞过，帘幕低垂，燕子还未归巢。
想借焦桐之音排解心中之事，庭院中芳草萋萋，夕阳西下。
- 注释
- 京华：京城。
事已非：人事已变。
寒食节：中国传统节日，清明前一天，禁烟火吃冷食。
花间天气：花丛中的天气。
阑干：栏杆。
莺飞去：黄莺飞走。
焦桐：古琴的一种，又称桐木琴。
心事：内心的情感或思绪。
满庭芳草：满院的青草。
斜晖：夕阳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人柴望所作的《重到都门效辘轳体》。诗中表达了诗人久别重归京城后的感慨与心境变化。首句“两年不作京华梦”，透露出诗人远离尘嚣，对京城生活的疏离感；“事已非”则暗示了世事变迁，人事不同。颔联“柳外晚风寒食节，花间天气雨晴时”，通过描绘寒食节的晚风和雨后天晴的景色，营造出一种凄清而宁静的氛围，寓含时光流转的意味。
颈联“阑干独凭莺飞去，帘幕低垂燕未归”，诗人独自倚靠阑干，观察着春鸟的离去和燕子的未归，流露出孤独与落寞的情绪。尾联“欲托焦桐理心事，满庭芳草又斜晖”，诗人借焦桐（古琴）寄托内心的情感，感叹时光荏苒，芳草斜阳，进一步强化了物是人非的感慨。
整体来看，这首诗以景抒情，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对过去生活的怀念以及对现实的无奈，具有浓厚的怀旧和人生哲理的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
述九颂·其三经文
天不椓兮斯文，寄命脉兮哲人。
烂咸阳兮焰虐，不可燬兮六经。
苟日月兮可晦，何天地兮长存。
言不文兮行不远，义欲正兮词欲赡。
学之荒兮气之浮，匪艰深兮必蹇浅。
公昔来兮帝旁，佩琼蕤兮云锦裳。
六龙兮伏轸，从之兮彩凰。
悯世兮溷浊，下扫兮不祥。
屈宋兮导前，卿云兮翼后。
韩柳兮并驰，杜李兮齐骤。
建安七子兮随行，江左诸谢兮罗左右。
抗吾旃兮典籍场，轶吾毂兮风雅囿。
探金匮兮秘图，掞国华兮册书。
范金石兮扬律吕，散人世兮犹绪馀。
民之生兮有司命，彼指南兮亦有车。
秉斯印兮千万寿，后有觉兮余楷模。
《述九颂·其三经文》【宋·程公许】天不椓兮斯文，寄命脉兮哲人。烂咸阳兮焰虐，不可燬兮六经。苟日月兮可晦，何天地兮长存。言不文兮行不远，义欲正兮词欲赡。学之荒兮气之浮，匪艰深兮必蹇浅。公昔来兮帝旁，佩琼蕤兮云锦裳。六龙兮伏轸，从之兮彩凰。悯世兮溷浊，下扫兮不祥。屈宋兮导前，卿云兮翼后。韩柳兮并驰，杜李兮齐骤。建安七子兮随行，江左诸谢兮罗左右。抗吾旃兮典籍场，轶吾毂兮风雅囿。探金匮兮秘图，掞国华兮册书。范金石兮扬律吕，散人世兮犹绪馀。民之生兮有司命，彼指南兮亦有车。秉斯印兮千万寿，后有觉兮余楷模。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71967c67b8a51658425.html
中秋节侍杨尚书待月南楼
羽扇风清夙霭收，元戎邀月上南楼。
卷回天外连宵雨，借与人间一夕秋。
六合扫清知有待，微云点缀故宜休。
阑干直北频搔首，何限关山笛里愁。
喜晴
天晴万里无纤风，江平水面磨青铜。
光华逸发万物上，精气夐与扶桑通。
我行江汉道苦恶，十步九折遗西东。
况遭积雨驾高浪，沙翻石走相撞舂。
操舟众工立噤㾕，湿橹钻火磨星红。
荒蹊成潴尺寸碍，永日四望无人踪。
一时得意数蛙黾，鸣跃振踞泥涂中。
阴消阳胜有先兆，宇宙丹翠含冲融。
今晨霾曀一扫荡，羲和徐行驱六龙。
眼明意豁万事快，预喜来年麰麦丰。
修文立武颂
斌哉公兮。丁黎牾兮，反自捬兮。
亶元后天覆无我若汝兮，董尔僚釐吾天序兮。
九法茂茂勃其竖兮，谁又我?兮。
尔校传相驩，勿阐而㿪兮，勿䦱而靬兮，勿闿而篓韔靫韊兮。
逡其虎贲以自媻兮。斌哉公兮。
丁黎狺兮，反自揗兮。
亶元老地载无我若人兮，麾尔校迪吾天伦兮。
三纲几几廪其陈兮，谁又我■兮。
尔黎传相告，勿摅而韣兮，勿抉而箙兮，勿掀而鞬䡬㣂■兮。
逶其蚁溃以自宓兮。斌哉公兮。
丁黎䍴兮，反自揆兮，亶元戎海涵无我若尔兮，格尔黎寤吾天理兮。
五常炳炳劼其履兮，谁又我抵兮。
吾伍传相号，勿袖而韬兮，勿繟而轑兮，勿纾而医韘皾櫜兮。
逛其虻附以自陶兮。
《修文立武颂》【宋·曾丰】斌哉公兮。丁黎牾兮，反自捬兮。亶元后天覆无我若汝兮，董尔僚釐吾天序兮。九法茂茂勃其竖兮，谁又我?兮。尔校传相驩，勿阐而㿪兮，勿䦱而靬兮，勿闿而篓韔靫韊兮。逡其虎贲以自媻兮。斌哉公兮。丁黎狺兮，反自揗兮。亶元老地载无我若人兮，麾尔校迪吾天伦兮。三纲几几廪其陈兮，谁又我■兮。尔黎传相告，勿摅而韣兮，勿抉而箙兮，勿掀而鞬䡬㣂■兮。逶其蚁溃以自宓兮。斌哉公兮。丁黎䍴兮，反自揆兮，亶元戎海涵无我若尔兮，格尔黎寤吾天理兮。五常炳炳劼其履兮，谁又我抵兮。吾伍传相号，勿袖而韬兮，勿繟而轑兮，勿纾而医韘皾櫜兮。逛其虻附以自陶兮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/12667c67b8a531b0186.html