- 拼音版原文全文
挽 戴 主 簿 宋 /刘 宰 妙 年 笔 势 已 飞 扬 ,便 合 收 功 翰 墨 场 。黄 甲 未 容 登 上 第 ,青 衫 聊 用 慰 高 堂 。一 同 簿 领 棠 犹 在 ,三 迳 归 来 菊 未 荒 。下 榻 忍 思 畴 昔 事 ,送 车 空 忆 水 云 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔势(bǐ shì)的意思:指书法或绘画时所运用的笔画技巧和动作。
簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
飞扬(fēi yáng)的意思:形容充满自信、精神饱满、气势磅礴的样子。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
黄甲(huáng jiǎ)的意思:指被黄色的甲胄所包裹的身体,比喻勇猛的战士或武装力量。
妙年(miào nián)的意思:指年少时充满活力和创造力的美好时光。
墨场(mò chǎng)的意思:指文人、书法家或画家的工作场所,也比喻文人墨客的聚集地。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
上第(shàng dì)的意思:指考试或比赛中获得第一名或第一名之外的名次。
收功(shōu gōng)的意思:指收回功夫,停止练习或修行。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
送车(sòng chē)的意思:送车意味着将车辆赠送给他人,也可指因某种原因而失去车辆。
下榻(xià tà)的意思:指暂时歇脚、住宿。
一同(yī tóng)的意思:一同指的是一起、共同。
云乡(yún xiāng)的意思:指遥远、神秘的地方。
翰墨场(hàn mò chǎng)的意思:指文人雅士的聚集地,也指文化交流的场所。
水云乡(shuǐ yún xiāng)的意思:指水与云彼此相依相随,互相交融的美好景象。比喻两者相得益彰,相互依存,不可分割。
- 翻译
- 年轻时的才情已经展翅飞翔,就应该在文坛上取得成就。
还未等到金榜题名时,暂且用功名来宽慰父母。
虽然官职不高,但与同僚共事的时光仍在,回家小径边菊花未凋零。
静坐思考往昔之事,送别亲友的车辆仿佛还回荡着水云间的乡愁。
- 注释
- 妙年:青春年华。
笔势:书法风格。
飞扬:展现才华。
收功:取得成就。
翰墨场:文坛。
黄甲:科举时代考中进士的代称。
青衫:学子的服装,此处指代自己。
慰:安慰。
高堂:父母。
簿领:官府文书,官职。
棠:古时地方官署的代称。
三径:隐居者的家园。
菊:象征高洁。
下榻:停留,歇息。
畴昔:过去的事情。
送车:送别亲友的车辆。
水云乡:故乡或理想中的山水田园。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞职归隐的场景,透露出一股超脱世俗、回归自然的情怀。
"妙年笔势已飞扬"表明作者在仕途上已小有成就,但选择了收手。"便合收功翰墨场"则是说他决定结束仕途生涯,把精力从官场中抽离出来。
"黄甲未容登上第,青衫聊用慰高堂"中的“黄甲”指的是官服,“上第”可能是指考取功名,而“青衫”则是平民的衣着。作者表达了自己虽未能在仕途中达到更高的位置,但也乐得以普通百姓的身份来慰问家中的长辈。
"一同簿领棠犹在,三径归来菊未荒"中的“簿领”是官职的象征,而“棠”可能指的是官员的印章,“三径”则是隐逸之地的常用描写。诗人表达了即使官职还在,但心已向往田园生活,归隐山林之意。
"下榻忍思畴昔事,送车空忆水云乡"中的“下榻”指的是停宿,“畴昔事”则是过去的事情。诗人在旅途中,回想起往日的经历和情感,而“送车空忆水云乡”表达了对远方家乡的怀念之情。
整首诗通过对比仕女生涯与隐逸生活的描述,展现了作者对于淡泊明志、归隐田园的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦侯来书以尊人定省谢弼群之招感赋即寄
郝侯高亢绝三畏,独事慈父如婴儿。
缁衣不共马尘去,白云时有招隐诗。
长安万客争索米,寒饿那恤亲颜衰。
亦或千钟五鼎养,乃翁汗颗滋锄犁。
人生口体累苦切,天情泪没殊孩提。
忆昔逢君灌婴市,捧杖佩鲽颜色怡。
岂知终天恨孤露,默默有泪横我颐。
膝间笑语博父喜,禄养不逮曾几时。
十年墓道土花碧,有梦直到袁山隈。
九泉一滴常苦远,如君之福非易齐。
覆车坠舟看比比,仗剑蹑屩夫何为。
何如朝餐饭藜藿,夜对榾柮谈忘疲。
君真得计我无语,门外万窍犹虎啼。
何日青山画窗牗,与君共续归来辞。
《梦侯来书以尊人定省谢弼群之招感赋即寄》【清·王易】郝侯高亢绝三畏,独事慈父如婴儿。缁衣不共马尘去,白云时有招隐诗。长安万客争索米,寒饿那恤亲颜衰。亦或千钟五鼎养,乃翁汗颗滋锄犁。人生口体累苦切,天情泪没殊孩提。忆昔逢君灌婴市,捧杖佩鲽颜色怡。岂知终天恨孤露,默默有泪横我颐。膝间笑语博父喜,禄养不逮曾几时。十年墓道土花碧,有梦直到袁山隈。九泉一滴常苦远,如君之福非易齐。覆车坠舟看比比,仗剑蹑屩夫何为。何如朝餐饭藜藿,夜对榾柮谈忘疲。君真得计我无语,门外万窍犹虎啼。何日青山画窗牗,与君共续归来辞。
https://www.xiaoshiju.com/shici/14267c67d1fbc160368.html
癸丑四月哀徐怀礼
君十年前一贱徒,盗贩杀人在法诛。
江淮之间数逃逋,翻然改悔濯泥涂。
先帝有诏曰赦诸,赐名怀礼握兵符。
辛亥反侧清祚墟,坐镇东南安三吴。
好人不敢窥江都,狙杀花云好头颅。
数君之罗岂曰无,数君之功不可诬。
七尺躯,血模糊,乱世不死非丈夫。