道远返丧新燧改，州贫无赙旅囊悭。
新邱莫叹封茔俭，绝胜痴人锦裹山。
《林贵州哀诗二首·其二》全文
- 翻译
- 年末时分滞留在雾气弥漫之地，即使红色旗帜再受宠爱也难掩面容的衰老。
颍川的凤凰为何来得如此迟，像浮萍般漂泊的鸢鸟一去不复返。
道路遥远，连新的火种都难以维持，州境贫困，无法提供资助，旅人的行囊也羞涩。
新建的坟墓不必叹息简朴，这比那些痴心之人用锦绣装饰山丘要好得多。
- 注释
- 岁晚：年末时分。
淹留：滞留。
朱幡：红色旗帜。
苍颜：衰老的面容。
浪泊：漂泊不定。
新燧：新的火种，象征生机。
赙：资助丧事。
旅囊：行囊。
新邱：新坟。
俭：简朴。
痴人：愚痴之人。
锦裹山：用锦绣装饰山丘。
- 鉴赏
这是一首充满了时光变迁和个人感慨的诗句，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于岁月流逝、人事沧桑以及个人的处境和情感的深刻体验。
“岁晚淹留潦雾间”，这里的“岁晚”指的是年关将至，而“淹留”则表达了一种时间停滞不前的感觉，诗人仿佛被某种力量牵绊在这个充满了湿气和迷雾的环境中。朱幡，即红色的旗帜，本应是权贵之象征，但现在却变得苍老，这里的“变苍颜”暗示着时间对一切事物都带来的影响。
“颍川凤下来何晚”，颍川指的是古代的某个地方，而“凤来”则是一种神鸟，代表着吉祥和美好。这里诗人是在询问这只象征着幸运和光荣的凤凰为何迟迟不至，反映出一种期待与失望交织的情绪。
“浪泊鸢飞去不还”，“浪泊”指的是水边的地方，而“鸢”是一种鸟类。这里描写了鸟儿在水边嬉戏后，展翅高飞，最终消逝在远方，不再返回。这一幕增添了一份淡淡的忧伤和无常感。
“道远返丧新燧改”，诗人提到“道远”意味着归途遥远，而“返丧新燧改”则表达了旅途中的艰难与变化。这里的“丧”可能指的是迷路或方向失误，“新燧改”则暗示着环境和时间带来的种种改变。
“州贫无赙旅囊悭”，“州贫”表示地方贫困，而“无赙旅囊悭”则描绘了诗人在外漂泊，囊中羞涩，生活拮据的窘境。这里体现出一种对物质和精神支持的渴望。
最后，“新邱莫叹封茔俭，绝胜痴人锦裹山”，“新邱”指的是新的地方，而“莫叹封茔俭”则表达了诗人对于周遭环境和物质条件的不满。这里的“痴人”是对自己的一种自嘲，可能因为太过沉迷于某些事物或情感而无法自拔。“锦裹山”则是一个比喻，它代表着丰富、华丽，但同时也可能暗示了一种被束缚和掩盖的状态。
整体来看，这首诗以其细腻的情感表达和深刻的人生哲理，展现了诗人对于个人命运与时代变迁的深切感受。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
蓦山溪·其三元夕词
梅花初谢，雪后寒微峭。
谁送一城春，绮罗香、风光窈窕。
插花走马，天近宝鞭寒，金波上，玉轮边，不是红尘道。
玻璃山畔，夜色无由到。
深下水晶帘，拥严妆、铅华相照。
珠楼缈缈，人月两婵娟，尊前月，月中人，相见年年好。
最高楼·其二春恨
新睡起，熏过绣罗衣。梳洗了，百般宜。
东风淡荡垂杨院，一春心事有谁知。
苦留人，娇不尽，曲眉低。
漫良夜、月圆空好意，恐落花、流水终寄恨，悲欢往往相随。
凤台痴望双双羽，高唐愁著梦回时。
又争如，遵大路，合逢伊。