《即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍翠（cāng cuì）的意思：形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。
二水（èr shuǐ）的意思：指同一水域中的两条水流，比喻相互不相容、势不两立的两个团体或势力。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
孤烟（gū yān）的意思：形容孤立无援，独自一人。
连山（lián shān）的意思：形容山峦相连，连绵不断。
萋萋（qī qī）的意思：形容草木茂盛、繁荣的样子。
清浑（qīng hún）的意思：指清澈纯净、纯洁无杂的样子。
塞门（sài mén）的意思：指封闭门户，不让人进入。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
夕照（xī zhào）的意思：太阳落山时的余晖，比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
迎秋（yíng qiū）的意思：迎接秋天的到来
忆王孙（yì wáng sūn）的意思：忆王孙是指怀念已故的亲人或朋友，特指怀念已故的父亲。
- 翻译
- 拄着拐杖站立在溪边路口，迎接秋天的到来，遥望边塞的城门。
连绵的山峦交替呈现深绿和苍翠，两条溪流各自流淌，清澈与浑浊分明。
悠扬的笛声从孤独的烽火台传来，乌鸦归巢，夕阳映照着村庄。
茂盛的芳草一片翠绿，这景色始终让我想起远方的亲人。
- 注释
- 抱杖：拄着拐杖。
溪口：溪边路口。
迎秋：迎接秋天。
塞门：边塞的城门。
连山：连绵的山峦。
互苍翠：交替呈现深绿和苍翠。
二水：两条溪流。
清浑：清澈与浑浊。
笛发：笛声响起。
孤烟戍：孤独的烽火台。
鸦归：乌鸦归巢。
夕照：夕阳。
萋萋：茂盛的样子。
芳草色：芳草的翠绿。
忆王孙：思念远方的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山水田园图景。开头“抱杖立溪口，迎秋看塞门”两句，诗人手持拐杖站在溪边，对着即将到来的秋季，眺望着远处的边关。这不仅是对自然美景的欣赏，更有一种对往昔时光的追忆和对边塞生活的思考。
接下来的“连山互苍翠，二水各清浑”两句，用鲜明的笔触勾勒出一片连绵的青山和清澈见底的河流，展示了诗人对自然美景的深切感受。这里的“连山”与“二水”构成了一种平衡和谐调的美，让人感到心旷神怡。
第三句“笛发孤烟戍”通过军中吹响的号角声，增添了一丝边塞的苍凉之感。这种声音常在夕阳落幕时响起，更增加了诗中的秋意和边远之情。
随后的“鸦归夕照村”则是对夜色降临前鸟儿归巢的情景描写，透露出一种静谧与宁静。
最后，“萋萋芳草色，终是忆王孙”两句中，诗人通过对芳草色泽的描绘，抒发了自己对往昔美好事物的怀念。这里的“王孙”通常指代古代贵族或英俊才子，诗人的怀念不仅是对个人，也可能是对整个时代的美好时光的追思。
整首诗通过对秋天山水景色的描绘，以及对边塞生活和往昔美好的回忆，展现了诗人深邃的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钱塘潮图
轻绡淡墨天冥冥，眼中似觉对西兴。
银山大浪万鼓过，海潮逆上江倒行。
前年南游此饯别，亲友握手难为情。
酒酣拂袂不忍顾，攲枕仰看云帆轻。
平生浪迹半天下，摇毫掉舌终何成。
并州故乡真可画，新生白发星星明。
海月堂观涛
青天与海连，羲娥代吞吐。
封姨助馀威，阳侯倏起舞。
或奔千丈龙，或轰万叠鼓。
蓬弱此路通，祇界一斥卤。
浩浩无津涯，尾闾辟地户。
嬴女驱鲛人，献怪扶桑府。
琛球来百蛮，玭珠还合浦。
独立象冈外，身世等一羽。
宇宙纳溟渤，万山齐伛偻。
清风与明月，造物不禁取。
临流喜得句，玉栏失笑拊。
眺望此一时，澒洞注千古。
安得捲上天，霈作天下雨。
送枯崖归囊山
江湖无足禁，信步到温陵。
借榻同为客，打包别有僧。
禅心如止水，诗句可传灯。
已尽山阴兴，归欤扫葛藤。