《休日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
芙蕖（fú qú）的意思：指荷花。比喻美丽的女子。
公事（gōng shì）的意思：指公务、公务活动。
故书（gù shū）的意思：指旧书、古书。
何缘（hé yuán）的意思：缘分如何，为何
留取（liú qǔ）的意思：保留、保存
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
试新（shì xīn）的意思：尝试新的事物或方法
小儿（xiǎo ér）的意思：指儿童、小孩子。
休日（xiū rì）的意思：休息的日子；放假的日子
炎天（yán tiān）的意思：非常炎热的夏天
作计（zuò jì）的意思：指通过谋划、策划来进行计算、推算，也可指谋划、策划。
小儿女（xiǎo ér nǚ）的意思：形容言行举止像小孩子一样幼稚、不成熟。
- 翻译
- 假日里公务稀少，炎热的夏天不再翻阅旧书。
不必烦恼发白，留着它们试试新梳妆。
并非我生性懒散，只是找不到合适的计划和安排。
悠闲时带着小儿女，桥上欣赏荷花。
- 注释
- 休日：假日。
稀：稀少。
公事：公务。
炎天：炎热的夏天。
废：停止。
故书：旧书。
未须：不必。
搔：抓。
白首：白发。
新梳：新梳妆。
平生：一生。
懒：懒散。
何缘：为何。
作计疏：找不到合适的计划。
闲：悠闲。
携：带着。
小儿女：小孩子们。
桥上：在桥上。
芙蕖：荷花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲自得的生活图景。诗人在炎热的夏天，抛弃了平日里繁忙的公务和陈旧的书籍，享受着休息之乐。"未须搔白首"表明诗人尚年轻，没有到必须经常梳理头发的年龄，但却留意于试戴新梳的发型，或许是为了迎接即将到来的节日或是特殊的场合。这并非平生懒惰，只是在这闲适之时，诗人选择了从容不迫地规划未来了。
最后两句"闲携小儿女，桥上看芙蕖"则展示了诗人与家人的温馨时光。在桥上观赏着美丽的荷花，与孩子们共度悠闲之时。这里体现的是一种超脱尘世的宁静和满足，以及对简单生活的珍视。这也许是诗人在忙碌的官场生涯中难得的片刻自我。
总体来看，这首诗通过平实淡雅的语言，表达了诗人对于闲适生活的向往和享受，以及他对于生活美好时光的细腻感受。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送龚发轩先由沅州兵宪改云南提学以外艰未赴服缺复领旧职尝有谮君近视不堪提学者故微谑之
万汇伾伾倚大浑，俊明何敢后君恩。
兵戎珍重仍持节，桃李虚无半在门。
六翮齐云鹏未碍，双瞳如电鉴非昏。
边庭暂假輶轩往，楚水衡山劳梦魂。