《闻莺》全文
- 翻译
- 春天早晨,园林中的各种鸟儿齐声鸣叫。
不知道黄莺的歌声是否能打动人心。
- 注释
- 春晓:清晨。
园禽:园林里的鸟类。
鸣:鸣叫。
黄鸟:黄莺。
可人:悦耳动听,吸引人。
閒中:闲暇时。
静听:静静地聆听。
绵蛮:形容鸟鸣婉转。
语:叫声。
绝胜:远远超过。
歌喉:歌声。
要眇:美妙,婉转。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天早晨园中鸟儿欢鸣的景象,诗人袁燮在闲暇时静静地聆听黄鸟的叫声。他觉得这种自然的声音比任何美妙的歌声都要动人,表达了对田园生活的喜爱和对宁静和谐大自然的赞赏。诗中的"绵蛮语"形象地指代黄鸟的鸣叫,"绝胜歌喉要眇音"则强调了诗人更偏爱鸟鸣的淳朴与真实。整体上,这首诗富有诗意,体现了宋人对自然美的细腻感受和对简朴生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢