《病起閒步》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不殊（bù shū）的意思：没有区别，没有差异
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
门下（mén xià）的意思：门下指的是一个老师的学生或门徒。
鸟乌（niǎo wū）的意思：指黑色的鸟类，比喻人品行不端或者坏事。
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
人话（rén huà）的意思：指直接、真实、坦诚的言语或表达方式。
山阻（shān zǔ）的意思：比喻困难重重，前途艰难。
蛇蚓（shé yǐn）的意思：指心机深沉、狡猾狠毒的人。
溪友（xī yǒu）的意思：指志同道合、情投意合的朋友。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
小雨（xiǎo yǔ）的意思：指小而细的雨。
园亭（yuán tíng）的意思：指园林中的亭子，也用来形容人多的地方。
子猷（zǐ yóu）的意思：指年少时聪明、有才智的人。
- 注释
- 瞑绿园亭：雨后的小园亭。
病翁：病弱的老翁。
为谁明：眼神中迷茫。
柳如张绪：柳树像张绪昔日般。
不殊昔：没有变化。
竹与子猷：竹子与子猷（古人名，此处借指竹子）。
相对清：相对清静。
门下鸟乌：门前的鸟雀。
无客到：空无访客。
壁栖蛇蚓：壁上的蛇蚓。
诗成：诗兴大发。
回头溪友：回首溪边旧友。
千山阻：被千山阻隔。
更向何人：向谁。
话此情：述说这份情感。
- 翻译
- 雨后的小园亭显得格外清新，病弱的老翁眼神中迷茫
柳树像张绪昔日般茂盛，竹子与子猷相对，清风自得
门前空无访客，只有鸟雀栖息，壁上的蛇蚓又勾起了我的诗兴
回首溪边旧友，却被千山阻隔，向谁述说这份情感
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人病愈后在雨后的小园中漫步的情景。"瞑绿园亭小雨晴"，画面清新，展现了园亭在雨后初晴时的宁静与生机。"病翁双眼为谁明"，以病翁自况，流露出孤独和对人际交往的渴望。
"柳如张绪不殊昔"，诗人借柳树比喻自己的境遇，暗示虽然身体病弱，但心境依旧如昔日的张绪（东晋名臣，以才情著称）。"竹与子猷相对清"，则以竹子的清高和王子猷（王徽之，竹林七贤之一）的风雅自比，表达内心的孤傲与高洁。
"门下鸟乌无客到"，进一步强调了诗人的孤独，连鸟儿也少有人来打扰。"壁栖蛇蚓又诗成"，在静寂中完成新诗，反映出诗人即使身处困境，仍不忘诗文创作的执着。
最后两句"回头溪友千山阻，更向何人话此情"，表达了诗人对旧友的思念以及无人可诉说内心感受的无奈，透露出深深的孤独和怀旧之情。整体来看，这是一首寓情于景，借物抒怀的佳作，展现了陈造深厚的诗歌功底和个人情感世界。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
丽江古城雪景
山城二月春正寒，香雾濛濛露未干。
东风酿雨还酿雪，落皑满地玉栏杆。
银床金井埋鸳甃，万瓦晓失鱼鳞绉。
梨花昨夜满东栏，柳絮今朝迷远岫。
村径无人半掩扉，园头拾枯炊烟微。
帘幕无声银蒜吟，但闻泉溜入空帏。
游丝冻惹蔷薇架，折竹轻欹海棠榭。
香篆氤氲睡鸭沉，空庭寂寞饥乌下。
瑶阶伫立望眼迷，云垂雾重天宇低。
檐牙未雨千点溜，门外落花一尺泥。
暝色乍开延素煦，欲晴未晴几朝暮。
半晌欹枕怯梦寒，坐拨炉火寻诗句。
意难忘.自题梅竹双清图
一径幽香。傍猗猗修竹，疏影扶将。
横斜深院宇，冷艳小池塘。才雪后，乍芬芳。
尽无语持觞。向夜阑、巡檐索句，特费思量。
相思难话衷肠。想佳人空谷，一样情伤。
帘栊灯黯淡，篱落月昏黄。多少事，意难忘。
似不自禁当。更怕他、新愁旧梦，虚度年光。