小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和卢常侍寄华山郑隐者》
《和卢常侍寄华山郑隐者》全文
唐 / 张籍   形式: 排律

独住三峰下,年深炼丹

一间松叶屋,数片石花冠

酒待山中饮,琴将洞口弹。

开门移远竹,剪草出幽兰。

荒壁通泉架,晴崖晒药坛。

寄知骑省客,长向白云闲。

(0)
拼音版原文全文
chángshìhuáshānzhèngyǐnzhě
táng / zhāng

zhùsānfēngxiàniánshēnxuéliàndān
jiānsōngshùpiànshíhuāguān

jiǔdàishānzhōngyǐnqínjiāngdòngkǒután
kāiményuǎnzhújiǎncǎochūyōulán

huāngtōngquánjiàqíngshàiyàotán
zhīshěngchángxiàngbáiyúnxián

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

出幽(chū yōu)的意思:走出幽暗或困境,重新见到光明。

花冠(huā guān)的意思:指人头上戴的装饰物,也比喻最美好的事物。

开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。

炼丹(liàn dān)的意思:指通过炼制药物或炼丹术来追求长生不老或获得神奇的力量。

年深(nián shēn)的意思:指时间过去的很久,或者某事物经历了很长时间。

片石(piàn shí)的意思:片石的意思是指独立的个体,也可以指个人在团体中的独立行动。

骑省(qí shěng)的意思:形容管理不善,责任不明确。

三峰(sān fēng)的意思:指三座山峰,比喻三个主要的人或事物。

石花(shí huā)的意思:形容石头上长出花朵,比喻虚假的事物或表面上美好而实际上毫无价值的东西。

松叶(sōng yè)的意思:松叶是指松树的叶子,这个成语比喻一个人的言行谨慎,像松树的叶子一样不敢稍微有所松懈。

一间(yī jiān)的意思:指一间房间,常用来形容数量稀少或者仅有一家的情况。

幽兰(yōu lán)的意思:指人或事物在清雅、高洁的环境中成长,保持纯洁的品质和高尚的气质。

中饮(zhōng yǐn)的意思:指在饮酒过程中,中途停下来休息,表示适当控制酒量,避免酒后失态。

注释
独住:独自居住。
三峰:三座山峰。
年深:岁月长久。
炼丹:修炼丹药。
松叶屋:松叶覆盖的小屋。
石花冠:石花制成的帽子。
山中饮:山中饮酒。
洞口弹:洞口弹琴。
移远竹:移动竹林。
幽兰:幽静的兰花。
荒壁:破旧的墙壁。
通泉架:连接泉水的支架。
晴崖晒药坛:晴天晾晒药草的坛子。
骑省客:官署的官员。
白云闲:在白云间悠闲生活。
翻译
独自居住在三座山峰之下,岁月漫长,研习炼丹之道。
住在一间只有松叶覆盖的小屋,头上戴着几片石花制成的帽子。
山中的美酒等待着我品尝,洞口的琴声将随我弹奏。
打开门,将远处的竹林移近,修剪草丛,让幽兰显现。
破旧的墙壁连接着泉水,晴朗的崖壁上晾晒着药草的坛子。
我知道远方的朋友,你们在官署忙碌,我却在这白云之间悠然自得。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐士在华山之下的生活状态,充满了对自然的融入与对道家修炼的向往。

“独住三峰下,年深学炼丹。”这里隐士选择了一个偏僻的三峰之下作为自己的居所,并且沉浸于长时间的炼丹之中。炼丹不仅是对金石药物的精制,也象征着对内在精神世界的修行。

“一间松叶屋,数片石花冠。”隐士的住所极为简陋,只有一间用松叶覆盖的小屋,他的装饰也简单至极,只有几片生长在岩石上的野花作为头冠。这显示了他对物质生活的超脱和对自然界的亲近。

“酒待山中饮,琴将洞口弹。”这里表达了隐士享受山中生活的情趣,他用自己酿造的酒来款待山中的生活,同时还会在洞口弹奏琴瑟,乐在其中。

“开门移远竹,剪草出幽兰。”这两句描绘了隐士与自然和谐共生的情景。他会将家中的竹子移到更远的地方,以保持居所的清幽,同时还会小心翼翼地修剪那些生长在野草间的幽兰,显示出他对大自然细微之物的关爱。

“荒壁通泉架,晴崖晒药坛。”这两句则描绘了隐士生活中的另一面。他会在荒凉的山墙上搭建小桥以引导清泉,利用阳光充足的崖畔来晾晒他的药材。这些都是他修炼之道的一部分。

“寄知骑省客,长向白云闲。”这最后两句则表达了隐士对远方朋友的情谊,他希望通过信使传递自己的心意,同时也表明了自己愿意长久地沉浸在这片白云之间的悠然自得之中。

总体来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了一位道家隐士与自然界和谐共存、追求精神修养的生活境遇,是一幅充满了中国古代山水田园诗意境的美丽图画。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

次临封八景韵·其二灵洲渔唱

岭南海国荔枝洲,日暮归渔聚上头。

玉笛横吹千里月,歌声杂答百家秋。

风来水面龙鳞细,星打波心象眼流。

几欲寻幽耽野兴,谩携尊酒亦同游。

(0)

赠朱季美

季美一何旷,幽栖越水傍。

风流兼二陆,心画印诸王。

握里青虹剑,囊中白雪章。

扁舟湖海客,念汝竟飞扬。

(0)

宿横槎渡

日落端江晚,维舟倚岸新。

自多临汎意,不负水云身。

野火收残市,寒潮下暝津。

明朝溯洄去,应访武陵人。

(0)

谢病遣怀·其一

闻君何事病相宜,长日高眠与咏诗。

因昨归山眠未足,到来官舍起常迟。

(0)

入西山·其二

寻山累日踏花行,讲席香台积渐平。

钟磬寥寥水南寺,乱泉犹作雨花声。

(0)

赠汪知事赴闽幕·其一

薄宦驱驰越海湄,简书又向七闽移。

莺花三月连南国,伴逐宫舟过武夷。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7