叶下鵁鶄眠未稳。风翻露飐香成阵。
- 诗文中出现的词语含义
-
出游(chū yóu)的意思:指外出游玩、旅行。
芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。
红粉(hóng fěn)的意思:指女子的美貌和妆饰。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
金英(jīn yīng)的意思:形容人的品德高尚,才华出众。
酒困(jiǔ kùn)的意思:因疲劳或饮酒过量而昏昏欲睡的状态。
乞与(qǐ yǔ)的意思:请求给予或索取
蕊黄(ruǐ huáng)的意思:形容花朵未开放时的黄色,比喻事物还未完全成熟或形成。
天人(tiān rén)的意思:指人与天之间的关系,也表示人的品德高尚、超凡脱俗。
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
仙女(xiān nǚ)的意思:形容女子美丽、婀娜多姿,如仙人般令人神往。
醒酒(xǐng jiǔ)的意思:指通过某种方法使酒醒,也比喻通过某种方式使人清醒或警醒。
一掬(yī jū)的意思:一掬是一个形容词,用来形容数量极少或微不足道的量。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
雨润(yǔ rùn)的意思:形容雨水滋润,使事物生机勃勃。
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
- 注释
- 鵁鶄:水鸟名,这里指鸳鸯。
翻露飐:风吹露珠摇动。
羞借问:不好意思直接询问。
饶将:宁愿、愿意。
蕊黄:黄色的花蕊。
金英:泛指鲜艳的花朵。
拗尽:用力拉扯,这里形容情感的执着。
丝无尽:比喻情感如丝线般绵长。
- 翻译
- 叶下的鸳鸯还未睡稳,微风吹过,露珠摇曳,香气弥漫。
仙女出行,或远或近,羞于直接询问,只愿用绿扇轻轻遮住娇颜。
一捧含苞待放的花朵被雨水滋润,仿佛天上的仙子赐予了它们娇嫩的金色花蕊。
试着折断枝条,以解醒酒后的困倦,但似乎这花儿心中有无尽的遗憾,即使花瓣凋零,丝缕情意却绵长不绝。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅秋夜清景图,以细腻的笔触展现了自然之美和情感之微妙。"叶下鵁鶄眠未稳",写叶丛中鸟儿沉睡未醒,营造出宁静的氛围。"风翻露飐香成阵",微风吹动露珠,带来阵阵香气,暗示着季节的转换和花香四溢。
"仙女出游知远近",运用了神话意象,仿佛仙女在月色下轻盈漫步,让人想象空间的广阔和神秘。"羞借问"表达了一种含蓄的情感,可能是对仙女的仰慕或对未知的敬畏。"饶将绿扇遮红粉",以扇子比喻仙女的娇羞,形象生动。
"一掬蕊黄沾雨润",描绘了雨后花朵的娇嫩,"天人乞与金英嫩"则表达了词人对美好事物的祈愿和欣赏。"试折乱条醒酒困",借折花的动作来提神,同时也暗含了人生的短暂和及时行乐之意。
最后两句"应有恨,芳心拗尽丝无尽",以花的坚韧与生命的顽强,寄托了词人对时光流逝和人事无常的感慨,以及对美好事物永恒的追求。整首词情感深沉,语言优美,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢