《奉和出颍至淮应令》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波长（bō cháng）的意思：指人之间思想、兴趣、情感等方面的相合程度或一致性。
川涂（chuān tú）的意思：指水流泛滥，河流泛滥成灾。
化洽（huà qià）的意思：指人与人之间的关系融洽和谐，互相理解和亲近。
淮圻（huái qí）的意思：指人们不停地奔忙，忙碌不休。
锦帆（jǐn fān）的意思：形容事物美好、光明的前景。
金乌（jīn wū）的意思：指太阳。
淼淼（miǎo miǎo）的意思：形容水面宽广辽阔，波澜壮阔。
仁化（rén huà）的意思：仁爱的品德感化他人，使其变得善良和宽容。
讴歌（ōu gē）的意思：赞美、歌颂
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
- 注释
- 久倦：长时间疲倦。
川涂：河流和道路。
忽此：忽然在这里。
淮圻：淮河两岸。
波长：波浪宽广。
泛淼淼：水面广阔无垠。
眺迥：远望。
情依依：情感依恋。
稍觉：渐渐察觉。
金乌：太阳（因其在日落时像乌鸦，故称）。
转：落下。
锦帆：装饰华丽的船帆。
仁化：仁政教化。
洽：融洽，深入人心。
讴歌：歌唱赞美。
满路归：沿途都是欢歌笑语。
- 翻译
- 长久以来厌倦了曲折的水路旅程，突然在此处远望淮河两岸。
波涛浩渺，视野开阔，心情依恋不舍。
渐渐感觉到太阳西沉，远方的船只也越来越少。
想要了解这里的仁政深入人心，只需听那沿途的歌声，人们都满怀喜悦地归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中，长时间的航行带来的疲惫，以及突然之间对远方淮河之滨的向往。"波长泛淼淼"形象地表达了水波连绵、广阔无垠的情景，同时也反映出诗人心中的忧郁和无尽的思念。"眺迥情依依"则透露出诗人的愁绪不断，情感深厚。
诗中“稍觉金乌转”一句，通过对太阳位置变化的观察，暗示了时间的推移，也映射出诗人内心对于时光流逝的感慨。"渐见锦帆稀"则描绘出了远处逐渐出现的船帆，给人以希望和美好的预兆。
最后两句“欲知仁化洽，讴歌满路归”表达了诗人对于仁政和文化熏陶的向往，以及通过歌唱来抒发内心的情感，最终在旅途中找到归宿。这不仅是对外部世界的期待，也反映出诗人内心对于美好事物的渴望。整首诗流露出浓郁的怀乡之情和对远方美景的向往，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
-
蔡允恭
蔡允恭（约561—约628）隋末唐初官吏、文学家。字克让，蔡叔度24世裔，荆州江陵（今属湖北）人。西梁左民尚书蔡大业之子，蔡大宝侄子，美姿容，有风采，善缀文。未及仕而梁为隋所灭，由于长安与虞世南相友善，邀为隋炀帝从官。仕隋，历起居舍人，炀帝属词赋，多令讽诵之。允恭以年老恳乞悬车赐归，卒于家，时贞观某年正月念七日也，葬龙溪新恩里屿头山，有御史吴燧大书“登瀛”二字镌于墓前左大石上，其地因名曰登瀛，今墓尚存，子孙环庐而处者。朝代：隋朝
- 猜你喜欢
杜十归自海堧别业说夜行一段事令予与徐十长短调书之
建宁禅界清如水，杜陵独夜荒村绕。
刹幡寂寂走前溪，素沙白水相荡照。
只今欲渡叫渔舠，但闻春丛野狐嘷。
野狐鸣呼不足道，行路难行豺虎骄。
邂逅舟横却无楫，向来藜杖撑白月。
可羡渊鱼两两游，随意溪毛短短出。
呜呼此时胜事故不恶，杜陵归来为予说。
- 诗词赏析