鉴垢浑能治，心尘不解医。
休云磨者贱，此是主人师。
《磨镜》全文
- 拼音版原文全文
磨 镜 宋 /陈 耆 卿 蠹 蚀 宁 堪 久 ，挂 揩 长 恨 迟 。浮 云 手 底 尽 ，明 月 眼 中 移 。鉴 垢 浑 能 治 ，心 尘 不 解 医 。休 云 磨 者 贱 ，此 百 主 人 师 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不解（bù jiě）的意思：不理解、不明白
长恨（cháng hèn）的意思：长时间的怨恨。
蠹蚀（dù shí）的意思：指虫蛀木材，比喻潜伏在内部破坏力极大的势力或因素。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
人师（rén shī）的意思：人师指的是有才能、有学问的人，也可以指代教师、导师。
眼中（yǎn zhōng）的意思：眼睛里的中心，指非常重视、看重的对象。
云手（yún shǒu）的意思：形容手法灵活熟练，变化多端。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 蠹蚀：蛀虫侵蚀。
宁堪：能承受。
挂揩：擦拭。
长恨：长久的遗憾。
浮云：比喻短暂或不重要的事物。
尽：消失。
明月：明亮的月亮。
移：移动。
鉴垢：照见污垢。
浑能：完全能够。
治：清洗。
心尘：内心深处的尘埃。
不解医：无法治愈。
磨者：磨砺之人。
贱：低贱。
主人师：主人的导师。
- 翻译
- 蛀虫侵蚀哪里能长久，擦拭它始终遗憾太迟。
掌中的浮云全部消散，眼中的明月却在移动。
即使是污垢也能洗净，但内心的尘埃无法治愈。
别再说磨砺之人低贱，这正是主人的老师。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈耆卿的《磨镜》诗，以磨镜为题材，寓言深刻。首句“蠹蚀宁堪久”形象地描绘了镜子被虫蛀蚀的残破景象，暗示时间的侵蚀和磨损。次句“挂揩长恨迟”表达了对镜面清洁未能及时的遗憾，流露出对美好事物易逝的感慨。
第三句“浮云手底尽”，通过“浮云”比喻世事如过眼云烟，转瞬即逝，而磨镜的动作则象征着去除污垢，揭示出对短暂人生的思考。第四句“明月眼中移”，将明月与镜中的影像相结合，寓意时光流转，人生如月，明亮而易逝。
第五、六句“鉴垢浑能治，心尘不解医”，进一步深化主题，镜子可以洗净表面的污垢，但内心的杂念却难以清除，暗示人需要自我净化和修养。最后两句“休云磨者贱，此是主人师”，点明磨镜虽看似卑微，却是生活中的重要导师，提醒人们要尊重平凡中的智慧。
整体来看，这首诗以磨镜为载体，寓言人生哲理，语言质朴，意蕴深远，体现了宋诗的清新和深沉。
- 作者介绍
-
陈耆卿
陈耆卿（1180-1236），字寿老，号篔窗，台州临海人。方回《桐江集》卷三《读筼窗荆溪集跋》云“水心生于绍兴二十年庚午，筼窗生于淳熙七年庚子，少水心三十年。端平三年卒，年五十七。”嘉定七年，（公元一二一四年）登进士。嘉定十一年，求学于叶适，为适晚年得意门生。同年，尝为青田县主簿。十三年，为庆元府府学教授。官到国子监司业。耆卿著有篔窗初集三十卷，续集三十八卷，《郡斋读书附志》以有论孟记蒙、赤城志等，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
哭程伯威
程子音书岁月赊，几年泉下始咨嗟。
孤忠曾奏三千牍，绝艺宁论十四家。
白发父号无泪绝，青箱儿恨有尘遮。
人生到此成何事，第二碑成亦漫誇。
送李先之归南
夫子声名大，凄凉三十年。
晚交弥好易，夙志自覃玄。
泰华冰霜洁，江湖鸿雁边。
别期不相假，吾道信茫然。
九日陪韩三十六丈大夫集李德充家再蒙赋诗相似谨次韵攀和
丈人邂逅共悲凄，九日芳樽敢有期。
感慨既能追壮士，欢欣复自学群儿。
菊憎紫蕊侵黄蕊，萸愤南枝胜北枝。
萧史高楼幸登眺，但惭清唱手空垂。