- 诗文中出现的词语含义
-
碧草(bì cǎo)的意思:形容草地绿得非常鲜艳。
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
飞楼(fēi lóu)的意思:形容建筑物高耸而雄伟。
洪钧(hóng jūn)的意思:形容人才济济,众多雄杰。
锦里(jǐn lǐ)的意思:指华丽、繁华的地方。
荆门(jīng mén)的意思:指被监禁在荆门之地,无法自由行动。
南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
饶富(ráo fù)的意思:形容非常丰富,富裕到了极点。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。
遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
已定(yǐ dìng)的意思:已经决定或确定了。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
- 注释
- 水:江水。
荆门:地名,位于湖北。
陆控秦:陆地控制着秦国的边界。
卧龙:指诸葛亮,因其智谋如同卧龙。
陈迹:遗迹。
久尤新:长久以来仍然鲜明。
剑关:古代关隘,位于四川北部。
青山旧:古老的青山。
锦里:成都的一条古街。
碧草春:春天的碧绿草地。
飞楼:高耸的楼阁。
瞰泸水:俯瞰泸江。
遗恨:未竟的遗憾或遗愿。
洪钧:古人对天或自然力量的称呼。
南方已定:南方地区已经平定。
饶富:富饶。
北望中原:向北眺望中原地区。
惨神:悲痛的心情。
- 翻译
- 江水连接着荆门,陆地控制着秦国,诸葛亮的遗迹长久以来依然崭新。
剑门关外的老山依旧青翠,成都锦里的祠堂边绿草如茵,春意盎然。
又新建高楼俯瞰泸水,想要向天地询问他的遗愿能否实现。
南方已经平定虽然富饶,但北望中原,心中满是悲痛与忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公武的《南定楼》,通过对荆门和剑关等地的历史遗迹的描绘,表达了对蜀地安定繁荣的同时,对北方中原地区战乱频仍的深深忧虑。首句“水接荆门陆控秦”展现了地理形势的险要,次句“卧龙陈迹久尤新”借诸葛亮的典故,强调历史的沧桑与遗迹的长久。第三句“剑关驿外青山旧”描绘了剑门关外的自然景色,暗示历史的沉淀,第四句“锦里祠边碧草春”则转而写到成都的繁华与生机。
第五句“更筑飞楼瞰泸水”进一步描绘南定楼的壮观,诗人借此表达对未来的期许,希望能一窥泸水(长江)以南的局势。最后一句“拟将遗恨问洪钧”,“洪钧”指天意或命运,诗人以问天的方式,表达了对国家统一、民生安定的深切期盼,以及对北方战乱的悲痛之情。
整首诗情感深沉,既有对蜀地安定的欣慰,又有对北方战乱的忧虑,体现了诗人深厚的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢