《秋晚登拟岘望祥符观》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 登 拟 岘 望 祥 符 观 宋 /陆 游 放 翁 局 促 留 江 干 ，爱 此 楼 前 烟 水 宽 。雨 昏 回 望 殿 突 兀 ，秋 晚 剩 觉 山 苍 寒 。中 原 未 复 泪 横 臆 ，故 里 欲 归 身 属 官 。云 外 飞 仙 故 不 远 ，唤 渠 小 为 驻 青 鸾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
飞仙（fēi xiān）的意思：指人的修为高深，能够飞升仙界。
故里（gù lǐ）的意思：故里指的是一个人的故乡或祖籍。
归身（guī shēn）的意思：指人或物归属于某个特定的人或地方。
回望（huí wàng）的意思：回顾过去，回忆往事。
江干（jiāng gān）的意思：江河的岸边，指江河边的地方。
局促（jú cù）的意思：指空间狭小，使人感到不舒适或不自在。
青鸾（qīng luán）的意思：指美丽、高贵、出类拔萃的女子。
秋晚（qiū wǎn）的意思：秋天的晚上
属官（shǔ guān）的意思：指属下效忠上级，尽职尽责，为官清廉。
突兀（tū wù）的意思：形容突然出现或独立于周围环境之外，显得突出而不协调。
烟水（yān shuǐ）的意思：指炊烟和河水，也泛指人烟稠密的地方。
雨昏（yǔ hūn）的意思：指大雨滂沱，天昏地暗的情景。
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。
- 注释
- 放翁：陆游的别称。
局促：拘束，不自在。
江干：江边。
烟水宽：景色开阔，烟波浩渺。
雨昏：雨后天色昏暗。
殿突兀：宫殿高耸。
山苍寒：秋夜山色苍凉。
中原未复：中原尚未收复。
泪横臆：泪水满胸。
身属官：身不由己，身为官员。
云外飞仙：想象中的仙人住在云外。
唤渠：呼唤他。
驻青鸾：让青鸾停留。
- 翻译
- 陆游局促地留在江边，喜欢这楼前景色开阔、烟波浩渺。
雨后回头望去，宫殿高耸显眼，秋夜山色显得更加苍凉清寒。
中原尚未收复，心中满是泪水，想要回到故乡，但身不由己身为官员。
虽然仙境仿佛就在云外，但我还是希望能召唤那仙人，让他让青鸾停留片刻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋晚登拟岘望祥符观》，描绘了诗人秋日傍晚登高远眺的情景。首句“放翁局促留江干”表达了诗人作为“放翁”（陆游的号）在江边暂留时的局促心情，对眼前广阔江面和楼前景致的喜爱。接下来的“雨昏回望殿突兀，秋晚剩觉山苍寒”描绘了雨后黄昏时分，遥望宫殿的雄伟与山色的苍茫，透露出诗人内心的沉郁与思乡之情。
“中原未复泪横臆”表达了诗人对于未能收复失地的悲愤和无奈，泪水满眶，心系中原。而“故里欲归身属官”则反映了诗人虽然渴望回到故乡，但身负官职，无法轻易离开的矛盾。最后两句“云外飞仙故不远，唤渠小为驻青鸾”则借用了神话传说，想象自己能召唤仙人驾驭青鸾，暂时停留，寄托了对自由和归乡的向往。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了陆游忧国忧民以及对个人命运的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢