《恩敕重推使牒追赴苏州次前溪馆作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
非罪（fēi zuì）的意思：没有罪过，无罪
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
料得（liào de）的意思：预料得到，事先能够预测到。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
且喜（qiě xǐ）的意思：表示暂时满足，不再追求更多。
生还（shēng huán）的意思：指在危险或困境中活下来，保住生命。
谁料（shuí liào）的意思：表示事情的发展出乎意料，没有预料到。
天南（tiān nán）的意思：指南方，南方。
驿路（yì lù）的意思：指旧时驿站的道路，也比喻官道或交通要道。
云峰（yún fēng）的意思：云峰是一个形容词成语，意思是高耸入云的山峰，也用来形容人的才华、能力等非常突出。
- 注释
- 渐入：逐渐深入。
云峰：云雾缭绕的山峰。
愁看：满怀忧郁地看着。
驿路：古代传递公文或信件的道路。
闲：悠闲。
乱鸦：纷乱的乌鸦。
投落日：向落日飞去。
疲马：疲惫的马。
向：朝着。
空山：空旷的山。
且喜：暂且感到欢喜。
怜非罪：因无罪而怜悯自己。
何心：哪里有心思。
末班：最后一班车。
天南：极南之地。
一万里：非常遥远的距离。
谁料：谁能预料。
生还：活着回来。
- 翻译
- 渐渐深入云雾缭绕的山峰中，心中愁绪满溢看着悠闲的驿路。
纷乱的乌鸦飞向落日，疲惫的马匹向着空旷的山峦前行。
暂且欣喜于无罪释放，怎会留恋归乡的最后一班车。
身处天之南端一万余里，谁能预料到自己还能活着回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在云雾缭绕的山峰中行走，心境复杂的情景。"渐入云峰里，愁看驿路闲"表达了诗人随着道路深入云雾之中的心情，面对空旷无人的驿道，不禁感到一丝忧虑。"乱鸦投落日，疲马向空山"则描写了暮色降临，大群乌鸦飞向夕阳，自己骑着筋疲力尽的马匹向着荒凉的山野前进，这两句加深了诗人孤独与疲惫的情感。
接着的"且喜怜非罪，何心恋末班"表达了一种对命运的无奈和不解。诗人似乎在安慰自己，对于那些不是自己的过错所产生的苦难保持一种乐观的态度，而"末班"可能指的是某种边缘或者末位的状态，诗人对于这种状态仍然持有一份留恋。
最后两句"天南一万里，谁料得生还"则是对远行旅途的无限感慨和对未来命运的不确定性。"天南"意味着遥远的南方，而"一万里"则象征着极其漫长与艰难的旅程。诗人自问，谁能料定自己能够生还，这反映了诗人内心深处对未来的忧虑和对生命安全的渴望。
整首诗通过描绘自然景物与个人情感的交织，展现了诗人在面对旅途苦难时所体验到的复杂心理状态。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢