玩好招溪叟,栖堪待野鸥。
- 诗文中出现的词语含义
-
池沼(chí zhǎo)的意思:池沼指的是湖泊和沼泽地,也用来比喻境地险恶、困难重重的处境。
当夕(dāng xī)的意思:指当天晚上或黄昏时刻。
高岸(gāo àn)的意思:指山坡或河岸高而陡峭,比喻人的品德高尚、行为端正。
家景(jiā jǐng)的意思:指家庭的状况和家境。
冷淡(lěng dàn)的意思:冷漠、不热情、不热心
品格(pǐn gé)的意思:指一个人的道德品质、性格特点和行为表现。
清耳(qīng ěr)的意思:清除耳朵中的杂音,指听取真实、确凿的信息。
深秋(shēn qiū)的意思:指秋季深入,表示时间已经进入秋季的深处。
诗家(shī jiā)的意思:指擅长写诗的人,也可指诗人或诗歌家。
汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。
玩好(wán hǎo)的意思:玩耍得好,做事得当
系舟(xì zhōu)的意思:指在危急时刻抓住机会,紧急行动,不放过任何可能的希望。
夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
- 翻译
- 品格比竹还要清高,诗人的境界最为幽深。
竹子栽种在池塘边,仿佛永远像汀洲上的景象。
欣赏美景引来溪边老翁,栖息之处适宜野鸥停留。
竹影稀疏映照夕阳,繁花纷飞正是深秋时分。
竹韵轻细宜于清耳聆听,根系牢固适合系船停泊。
那条旧溪的高岸边,冷清淡泊又有谁来游玩呢?
- 注释
- 品格:高尚的品质。
竹:竹子。
诗家:诗人。
景:景色。
最:非常。
幽:幽静。
池沼:水池。
汀洲:水边平地。
玩好:欣赏美景。
溪叟:溪边的老者。
栖堪:适宜居住。
野鸥:野生的鸥鸟。
影疏:竹影稀疏。
夕照:夕阳。
花乱:花儿纷飞。
深秋:秋季深处。
韵细:韵律细腻。
清耳:清心悦耳。
根牢:根系稳固。
系舟:系船。
故溪:旧溪。
冷淡:冷清。
谁游:谁来游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水田园风光图景,诗人通过对自然景物的细腻描写,展现了自己超凡脱俗、清高脱世的情怀。
"品格清于竹,诗家景最幽。" 开篇即以“品格”二字,点明诗中所蕴含的情操之高洁,如同竹子般清新脱俗。接着“诗家景最幽”一句,则显露出诗人对自然美景的独特感受和艺术追求。
"从栽向池沼,长似在汀洲。" 这两句通过对庭院中苇草生长环境的描写,表现出一种闲适自得的情趣。苇草随风摇曳,从地面延伸至水边,再到岸旁,给人以无尽延伸之感。
"玩好招溪叟,栖堪待野鸥。" “玩好”表明诗人对自然的喜爱和深入的探索,“招溪叟”则是说诗人喜欢与山谷中的隐逸之士交往,而“栖堪待野鸥”则透露出诗人愿意在野外等候野鸥,与大自然合为一体。
"影疏当夕照,花乱正深秋。" 这两句通过对光线和花草的描写,勾勒出一个时节更迭、光影交错的画面。“影疏”指的是树木投射在大地上的稀疏影子,而“花乱”则是秋季花朵纷飞的情景。
"韵细堪清耳,根牢好系舟。" 这里诗人通过对声音和植物生长状态的描绘,表达了自己对于宁静与稳固生活的向往。“韵细”说明声音柔和悦耳,“根牢”则强调苇草扎根深固,如同系舟一般坚不可摧。
"故溪高岸上,冷淡有谁游。" 最后两句以“故溪”、“高岸”作为背景,勾画出一幅人迹罕至的宁静图景。“冷淡”二字传达了一种超然物外的情绪,而“有谁游”则留下了一个开放式的问题,让读者在心中寻找那位与诗人情感相通之人。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对生活状态的深刻抒发,展现了诗人的高洁品格和超然脱俗的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢