《续长恨歌七首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八景（bā jǐng）的意思：指某地区或某场所的八个著名景点或美景。
帝乡（dì xiāng）的意思：指帝王的故乡，也可指非常美好的地方。
好在（hǎo zài）的意思：幸亏；庆幸；值得庆幸的是。
梁州（liáng zhōu）的意思：指人才辈出、英雄辈出的地方。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
三清（sān qīng）的意思：指道教中的三位神仙，即玉清、上清、太清，也泛指道教的三个层次。
玉笛（yù dí）的意思：形容声音悦耳动人。
云驭（yún yù）的意思：指能够驾驭云彩，掌控天空，比喻能力高超，胜任任何事情。
- 翻译
- 如何能留在那仙境般的都城，
那里的八景三清依然美好如初。
- 注释
- 帝乡：指仙境或理想的都城。
云驭：乘云而行，形容仙人的出行方式。
若为：如何，怎样。
八景三清：道教中的八个著名景观和三个清净的境界。
好在：仍然存在，保持完好。
玉笛：象征高雅的乐器或仙人的法器。
双鹤：仙鹤，常被用来象征仙人。
人间：凡间，现实世界。
梁州：古地名，这里可能代指优美的音乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《续长恨歌七首(其七)》中的片段。诗中表达了对仙境帝乡的向往和留恋，同时也流露出对人间美好事物的珍视。"帝乡云驭若为留"描绘了想要留住那如梦似幻的仙界景象，"八景三清好在不"则赞美了仙境的美景依然存在。"玉笛不随双鹤去"借物寓意，即使仙人离去，人间仍有美好的音乐如玉笛声流传，"人间犹得听梁州"传达出诗人希望人间的欢乐与艺术得以延续。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对超凡世界的憧憬，又寄托了对人间生活的感慨，体现了诗人独特的审美情趣和人生哲思。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢