新雪满双鬓，故交馀几人。
藏书蟫独饱，借宅鹤同贫。
《酬诸友喜归之作》全文
- 拼音版原文全文
酬 诸 友 喜 归 之 作 宋 /赵 汝 回 却 归 思 去 日 ，十 过 草 池 春 。新 雪 满 双 鬓 ，故 交 余 几 人 。藏 书 蟫 独 饱 ，借 宅 鹤 同 贫 。夜 起 吟 芳 什 ，凉 风 吹 桂 轮 。
- 翻译
- 回忆起过去的时光，那时春天多次经过草池。
新下的雪堆积在我的两鬓，老朋友还剩下多少人呢？
我藏书的虫子独自享用，借住的鹤与我一样贫穷。
夜晚起来吟诵美好的诗篇，清风吹过，月轮映照着桂花树。
- 注释
- 却归：回忆起。
思：思念。
去日：过去的日子。
十过：多次经过。
草池：草丛中的池塘。
新雪：新下的雪。
满：充满。
双鬓：两鬓。
故交：老朋友。
馀：剩下。
藏书蟫：藏书的虫子（指蛀虫）。
独饱：独自享用。
借宅鹤：借住的鹤。
同贫：一样贫穷。
夜起：夜晚起身。
吟：吟诵。
芳什：美好的诗篇。
凉风：清风。
桂轮：桂花树映照的月亮。
- 鉴赏
这首宋诗《酬诸友喜归之作》是赵汝回所作，表达了诗人对过去的回忆和对友情的感慨。首句“却归思去日”描绘了诗人回味归乡时的心情，对过去的时光充满了怀念。次句“十过草池春”则强调了时间的流逝，诗人已经多次经过春天的草池，暗示了岁月的流转。
“新雪满双鬓”通过比喻，写出了诗人年华老去，双鬓斑白，形象地展示了岁月在人身上的痕迹。接下来，“故交馀几人”表达了对旧友的深深怀念，感叹能与昔日好友相聚的人已经不多。
“藏书蟫独饱，借宅鹤同贫”两句，以书虫和孤鹤自比，寓言自己在清贫中坚守读书生活，与友人共度困苦，体现了诗人淡泊名利的品格。
最后，“夜起吟芳什，凉风吹桂轮”描绘了夜晚诗人独自起身吟咏佳作，清风徐来，明月如轮，营造出一种宁静而寂寥的意境，寓含了诗人对友情的珍视以及对未来的淡淡期待。
整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，通过对个人经历和友情的描绘，展现了诗人的人生感慨和对生活的独特理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢