小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠王正己》
《赠王正己》全文
唐 / 廖融   形式: 五言律诗  押[尤]韵

吟高鄙俗流,傲逸访巢由

古寺寻僧饭,寒岩衣鹿裘

园桃山鼠啮,崖蜜猎人偷。

这个清性,浮生不苟求。

(0)
诗文中出现的词语含义

傲逸(ào yì)的意思:形容人的气质高傲而自信,不受拘束。

鄙俗(bǐ sú)的意思:指言行低俗、粗鄙不雅的

不苟(bù gǒu)的意思:不苟指不苟且不苟且不苟懒惰敷衍,不认真负责。

巢由(cháo yóu)的意思:巢由意指一个人的成功或失败取决于自己的努力和能力。

浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。

苟求(gǒu qiú)的意思:勉强追求、苦苦追求

猎人(liè rén)的意思:指善于追捕猎物的人,也可引申为善于寻找和追求目标的人。

鹿裘(lù qiú)的意思:指用鹿皮制成的裘衣,比喻富贵荣华的生活。

俗流(sú liú)的意思:指流行的风尚或潮流,多用来形容社会上盛行的习俗、观念或风气。

崖蜜(yá mì)的意思:形容人或事物表面美好,实际上危险或有害。

这个(zhè gè)的意思:指示代词,表示离说话者较近的事物或人。

翻译
我吟咏着高尚与低俗的诗篇,以傲慢的态度拜访巢父和由余般的隐士。
在古老的寺庙中寻找僧侣共餐,穿着鹿皮衣漫步在寒冷的岩石间。
果园里的桃子被山鼠啃食,崖壁上的蜂蜜被盗猎者窃取。
就这样追求我的清净本性,对于世俗浮华的生活不再有所求。
注释
吟:吟诵,表达。
高鄙俗流:高尚与低俗的诗篇。
傲逸:傲慢而超脱。
巢由:古代隐士巢父和由余。
古寺:古老的寺庙。
僧饭:僧侣的食物。
寒岩:寒冷的岩石。
衣鹿裘:穿着鹿皮衣。
园桃:果园中的桃子。
山鼠啮:山鼠啃食。
崖蜜:崖壁上的蜂蜜。
猎人偷:被猎人偷取。
清性:清净的本性。
浮生:世俗生活。
苟求:随便追求。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"吟高鄙俗流"表达了对高远理想的追求与淡泊名利的态度。"傲逸访巢由"则展现了诗人不为世俗所羁绊,自在逍遥之情怀。

"古寺寻僧饭"和"寒岩衣鹿裘"两句,描写了诗人在自然中寻找简单生活的场景,其中“僧”可能是隐逸者的代称,而“鹿裘”则是古时山林中人们常穿的皮衣。这两句传递出一种与世隔绝、返璞归真的意境。

"园桃山鼠啮,崖蜜猎人偷"这两句诗,则通过自然界的小动物取食来比喻世间的人们对于物欲的追逐和争夺。这里“啮”和“偷”字用得十分生动,透露出一种对世俗纷争的无奈与嘲讽。

最后,“遂这个清性,浮生不苟求”表达了诗人对于内心纯净本性的坚守,以及对待生命态度上的超然和淡定。"遂"字意味着顺应自然,而"不苟求"则明确表示了诗人对于世俗名利的不屑一顾。

整首诗通过对比隐逸生活与世间纷争,表达了一种追求精神自由和内心平静的哲思。

作者介绍
廖融

廖融
朝代:唐

廖融(约936年前后在世)行大九郎,字元素。江西省宁都县黄陂镇黄陂村人。廖凝弟。性高洁,擅诗文。曾任都昌令。后唐末与弟凝由虔化卜隐南岳,自号衡山居士。
猜你喜欢

花马竹枝词七首·其一

六诏遗民慨已非,河山风景尚依稀。

匏笙芦笛家家吹,白雪梅花处处飞。

(0)

西湖杂咏六首·其二

湖上依然似画图,冬青树冷六陵芜。

孤臣长占栖霞岭,宋代湖山半亩无!

(0)

看山写怀

我居市廛间,恨无青山绿水环。

山人在山里,日夕峰峦烟雾起。

山人对山不解吟,孤负山水有清音。

我生能诗乏山住,失却画本无佳句。

倚楼遥望翠微巅,春来、春去迷红树。

座中有客话山容,山东有竹西有松。

山村月出催沽酒,山寺云封闻打钟。

泉声鸟语供清听,昏曙阴晴尽诗兴。

安得移居入深山,登山看海澄如镜。

山人阻我莫移家,山中无虎有苛政。

城市尘埃不易居,山林徭役亦难应。

丹灶无宽宏景庐,蓬蒿还隘羊求径。

不须歌啸慕渔樵,万水千山鲜乾净。

(0)

遣意再赋

世间已置六尺躯,身上犹存三寸舌。

南溟之鹏、北海鲲,屈伸变化归一瞥。

我生肮脏四十秋,如何枯株长守拙。

闭门郁郁无所为,如头受髡足受刖。

扬尻欲作万里行,车已无轮马无軏。

干将生就百练钢,峣峣之齿坚不缺。

年华一耗身渐柔,䰄䰄者须、星星发。

冥心思与大化游,蛇困求蜕、蝉求脱。

造物闭我糠覈中,鼠肝虫臂徒生活。

爱我谓我有用身,恶我笑我穷死骨!

我自浑沌随造物,满腔藏有苌弘血。

世途列子悲湿灰,歧路杨朱泣回辙!

傀儡新自西洋来,黥钳大为我辈设。

我已土苴视功名,时犹衮冕矜阀阅。

破坏仁义真穷奇,均输食货亦饕餮。

江湖魏阙同一邱,愿从泥龟作跛鳖!

(0)

沪尾晓望

三面青山一面水,一山云霞连海底。

人家半在画中看,结水为邻山为市。

我来此地欲登舟,风信迟人二日秋。

昨夜月明船上望,碧天如水入云飞。

水气腥臊船气热,轻移小艇岸傍朅。

雨送海风入艇凉,半夜归潮两岸齧。

潮头已落岸头高,晓天曙色鸣波涛。

帆樯尽在日中悬,日出峰容处处多。

峰头犹含昨夜雨,苍崖翠滴浓于乳。

高从东岸望汪洋,远天树树青可数。

今朝喜得饱眼看,潇洒不知行路难。

地经百里风景异,归向舟中话故山。

(0)

日本杂事诗·其六十四

《论语》初来文尚古,《华严私记》字无讹。

老僧多事工饶舌,假字流传伊吕波。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7